Syn.: Asperula odorata L., Chlorostemma odoratum (L.) Fourr.
Česká jména: mařena (Vusín 1742), marinka vonná (Presl 1819), mařinka vonná (Opiz 1852), svízel vonný (Kubát 2002)
Slovenská jména: lipkavec marinkový (Marhold-Hindák 1998)
Čeleď: Rubiaceae Juss. – mořenovité
Galium odoratum
Rozšíření: Evropa (od Británie až do centrálních oblastí evropského Ruska – severní Povolží a střední Ural), izolovaně i v Malé Asii, ve Střední Asii, na Kavkaze a v Japonsku, zavlečen i do Severní Ameriky. U nás se vyskytuje roztroušeně až hojně po celém území.
Ekologie: Roste v listnatých lesích, ale i ve smrčinách, vyskytuje se i na pasekách a subalpínských trávnících, v pásmu od nížin až do subalpínského stupně. Kvete od května do června.
Popis: Vytrvalá bylina, 20–30 cm vysoká. Lodyha je přímá, většinou nevětvená, 4hranná, lysá. Listy a palisty v 6–9četných přeslenech s jedinou vyniklou žilkou, eliptické, na vrcholu špičaté, lysé. Květenstvím je lata vidlanů, koruna je bílá. Merikarpia jsou polokulovitá, černá, lesklá, s háčkovitými chlupy. Druh je velmi proměnlivý.
Poznámka: Svízel vonný je dobře známou léčivou rostlinou, která se používala především v lidové medicíně, pro svou vůni se přidával také do tabáku a vína, vyráběl se z něj i prostředek proti molům.
Galium odoratumGalium odoratum
Galium odoratum
Fotografoval Jindřich Houska, dne 29. 5. 2004 (Německo, Maximilianwand).