Syn.: Aspidium dryopteris Baumg., Carpogymnia dryopteris (L.) Á. Löve et D. Löve, Currania dryopteris (L.) Wherry, Dryopteris dryopteris Britton, Dryopteris dryopteris (L.) H. Christ, Dryopteris linnaeana (L.) C. Chr., Dryopteris pulchella (Salisb.) Hayek, Dryopteris pumila V. I. Krecz., Filix pumila Gilib., Lastrea dryopteris (L.) Bory, Nephrodium dryopteris (L.) Michx., Phegopteris dryopteris (L.) Fée, Polypodium dryopteris L., Polypodium pulchellum Salisb., Thelypteris dryopteris (L.) Sloss.
Česká jména: osladičec doubravní (Domin-Podpěra 1928, Polívka-Otruba 1948), bukovinec kapraďovitý (Dostál 1950), bukovník kapraďovitý (Kubát 2002)
Slovenská jména: sladičovec dúbravový (Dostál 1950), peračina dúbravová (Marhold-Hindák 1998)
Čeleď: Dryopteridaceae Ching – kapraďovité; Woodsiaceae (Diels) Herter – papratkovité
Gymnocarpium dryopteris
Rozšíření: Roste v Evropě, přes Kavkaz, západní Sibiř a Dálný východ až na Kamčatku, vyskytuje se i v Severní Americe. U nás v celém území s těžištěm výskytu v mezofytiku.
Ekologie: Stinné lesy, skály nebo sutě na kyselém podkladu, na vápencích pouze na ochuzených půdách.
Gymnocarpium dryopteris
Popis: Kapradina s tenkým černým oddenkem, vysoká 10–45 cm. Listy lysé nebo jen vzácně s ojedinělými stopkatými žlázkami. Čepel trojúhelníkovitá, světle zelená, jemná, složená ze 3–6 párů vstřícných lístků, nejdolejší 1–2 páry řapíkaté, ostatní přisedlé. Nejdolejší lístky zpeřené s lístečky podlouhle kopinatými. Poměr délky čepele listu k délce nejdolejšího lístku je nejčastěji 1,3. Výtrusnicové kupky navzájem zřetelně oddělené, bez ostěr. Výtrusy dozrávají v červenci a srpnu.
Gymnocarpium dryopterisGymnocarpium dryopteris
Gymnocarpium dryopteris
Fotografováno dne 15. 7. 2011 (na úpatí Krkonoš).