Syn.: Argyrocome retorta Gaertn., Astelma retorta D. Don ex Sweet, Gnaphalium retortum Sch. Bip., Xeranthemum retortum L.
Čeleď: Asteraceae – hvězdnicovité
Rozšíření: Endemit květenné říše Capensis. Vyskytuje se na nevelkém území na jihozápadě Jihoafrické republiky v provincii Western Cape. Areál se táhne podél pobřeží od Kapského Města asi 300 km na východ.
Ekologie: Stanovištěm jsou pobřežní písčiny a skalnaté útesy, lokality leží od hladiny moře do výšky asi 50 m.
Popis: Nízký rozvětvený polokeřík, tvoří polykormony vysoké 20–50 cm, s šedě plstnatými, hustě střechovitě olistěnými větvičkami. Listy jsou kopinaté, žlábkovitě prohnuté, špičkou nazpět zahnuté, hustě pokryté přitisklými stříbřitými hedvábitými chlupy. Úbory vyrůstají jednotlivě na koncích větviček, před rozkvětem jsou kuželovité, asi 4 cm dlouhé, po rozkvětu dosahují 2,5–4 cm v průměru; zákrov je mnohořadý, zákrovní listeny jsou blanité, vejčité, stříbřité nebo často s červenavými nebo hnědavými tóny, lesklé, lysé; květy jsou žluté, trubkovité, vnější jsou samičí, úzké, vnitřní oboupohlavné, širší, chlupaté, s 5 cípy. Plody jsou nažky s péřitým chmýrem.
Fotografováno dne 14. 9. 2012 (Jihoafrická republika, Western Cape, Gansbaai-De Kelders).