Syn.: Orvala garganica L., Orvala lamioides DC., Lamium grandiflorum Salisb., Lamium lovcenicum Rohlena, Lamium phalacranthera St.-Lag., Lamium pannonicum Scop., Lamium wettsteinii Rech.
České mená: hluchavka šalvějová (Dostál et Červenka 1991, Kubát 2002)
Slovenské mená: hluchavka veľkokvetá (Dostál et Červenka 1991, Marhold et Hindák 1998)
Čeľaď: Lamiaceae Martinov – hluchavkovité
Lamium orvala
Rozšírenie: V Európe sa tento druh vyskytuje iba na malej časti kontinentu, od Talianska na západe cez Rakúsko, Maďarsko, v štátoch bývalej Juhoslávie na východ po Ukrajinu a v Moldavsku. V Česku kedysi nájdená splanelá pri potoku Botič u Průhonic.
Ekológia: Vyskytuje sa v lesoch, na lesných okrajoch a popri lesných cestách, od nížin až do výšky 1200 m n. m., max. až 1750 m. Kvitne od apríla do júna.
Lamium orvala
Opis: Trváca rastlina vysoká 40–100 cm. Byle vystúpavé, holé alebo roztrúsene chlpaté. Listy dlho (5–10 cm) stopkaté, 3-uholníkovito vajcovité, hrubo nepravidelne zubaté, 4–15 × 3–9 cm veľké. Kvety v papraslenoch v pazuchách listom podobných listeňov, kalich 12–20 mm, koruna 25–45 mm, ružová až fialová, zriedkavo biela, rúrka do 20 mm dlhá, rovná, dlhšia ako kalich, horný pysk 15–20 mm, bočné cípy 3-uholníkovité, dolný pysk 15–20 mm, zubatý, peľnice holé.
Ohrozenie a ochrana: Zákonom chránený druh v Maďarsku.
Poznámka: Obľúbená záhradná rastlina, ktorá je v ponuke mnohých európskych špecializovaných predajcov. Ojedinele splanieva i v našich podmienkach.
Lamium orvalaLamium orvala
Lamium orvala
Foto: 2. 5. 2011 (Chorvátsko, severne od obce Jezerane).