Syn.: Chamaebuxus balansae (Coss.) Stapf, Polygaloides balansae (Coss.) O. Schwarz
Čeľaď: Polygalaceae R. Br. – vítodovité / horčinkovité
Polygala balansae
Rozšírenie: Vyskytuje sa v severnej časti pohoria Anti-Atlas, v celom Vysokom Atlase a v najjužnejšej časti Stredného Atlasu. Nedávno, pravdepodobne v roku 2008, bol druh objavený aj na Iberskom polostrove pri meste Almuñécar (Granada).
Ekológia: Rastie na skalných výstupoch a kamenistých svahoch s rozvoľnenou krovitou vegetáciou. Preferuje bázické substráty. Kvitne v marci až máji.
Polygala balansae
Opis: Do 1,5 m vysoký ker, vetvičky sú sivozelené, lysé, v mladosti vzácne páperisté, na vrchole zašpicatené, pichľavé. Listy sú drobné, 6–13 × 1,4–2,2 mm veľké, opadavé, striedavé, čiarkovito-kopijovité, celistvookrajové, so stopkou dlhou okolo 0,7 mm. Kvety sú obojpohlavné, v 3–4-kvetých strapcoch. Kališných lístkov je 5, dva z nich sú väčšie – petaloidné a tvoria opadavé, 11,7–13,3 × 5–7 mm veľké krídla. Korunné lístky sú 3, 14–18 mm dlhé, formujúce purpurovú rúrku a žlté laloky. Tyčiniek je 8(–9), semenník je vrchný. Plodom sú obrátene vajcovité až okrúhle tobolky.
Polygala balansae
Polygala balansaePolygala balansae
Polygala balansae
Foto: 25. 3. 2012 (Maroko, Vysoký Altas, Grotte Win Tindouine).