Syn.: Maxillariella sanguinea (Rolfe) M. A. Blanco et Carnevali
Čeleď: Orchidaceae Juss. – vstavačovité
Rozšíření: Středoamerický druh, roste v nevelkém území od východní Nikaraguy přes Kostariku po západní Panamu, většina lokalit leží na karibské straně kontinentu.
Ekologie: Roste jako epifyt v primárních porostech nížinných tropických deštných lesů, v nadmořských výškách 50–900 m.
Popis: Vytrvalá bylina s oddenkem, tvoří kompaktnější trsy; pahlízy jsou vřetenovité, (1–)2–2,5 cm dlouhé a 0,4–0,7(–1,3) cm široké, stlačené, s jediným listem na vrcholu. Listy jsou čárkovité, 20–35 cm dlouhé a 0,2–0,3 cm široké, na vrcholu špičaté. Květy vyrůstají jednotlivě na 1 cm dlouhých stopkách; vnější okvětní lístky jsou nazelenale červené, podlouhlé, 14–16 mm dlouhé a 3,5–4 mm široké, horní je na vrcholu zaokrouhlené, postranní jsou poněkud srpovité a na vrcholu tupé, vnitřní 2 okvětní lístky jsou obkopinaté, srpovitě zahnuté, 14–20 mm dlouhé a 3–7 mm široké, špičaté, podobně zbarvené, pysk je obvejčitý, 13–20 mm dlouhý a 5–8 mm široký, poněkud žlábkovitý, červený, na špičce bílý, někdy nad polovinou poněkud zaškrcený, na vrcholu většinou uťatý; sloupek je 10–15 mm dlouhý. Plodem je tobolka.
Ohrožení a ochrana: Druh cituje mezinárodní úmluva o obchodování s přírodninami CITES.
Fotografovali Alena Vydrová a Vít Grulich, dne 2. 3. 2009 (Kostarika, Cartago-Paraiso, Jardin Botanico Lankester, rostlina z kultury).