Syn.: Paramesus laevigatus Fourr., Paramesus strictus (L.) C. Presl, Trifolium laevigatum Poir.
Čeľaď: Fabaceae – bobovité / bôbovité
Rozšírenie: Atlanticko-mediteránny druh rozšírený v západnej a južnej Európe a v severnej Afrike. Druh opísaný v Taliansku sa vyskytuje na Pyrenejskom polostrove, stredomorských ostrovoch Korzika, Sardínia, Capri a Sicília, v Grécku a Turecku, severnejšie po Rumunsko a Maďarsko. Severnú hranicu rozšírenia v Európe dosahuje v severnom Francúzsku a Veľkej Británii, severovýchodná hranica prechádza cez južné Slovensko, východné Maďarsko a Rumunsko. Výskyt v Nemecku je nepôvodný.
V Českej republike druh nerastie. Na Slovensku bol potvrdený len na dvoch lokalitách v Podunajskej nížine. Historický výskyt pred viac ako 60-timi rokmi je doložený z Kamenína, recentne bola táto ďatelina nájdená pri Jatove.
Ekológia: Ďatelina tuhá sa vyskytuje najmä na pasienkoch, tiež úhoroch, strniskách aj na okrajoch polí na slaných pôdach v nížinách. Optimum výskytu má v slanej stepi, vo vegetácii zväzu Festucion pseudovinae. Kvitne v máji a júni.
Opis: Jednoročná rastlina vysoká 5–25 cm. Byle holé, priame alebo vystúpavé, chudobne rozkonárené. Dolné listy dlho, prostredné krátko stopkaté, prílistky nápadné, vajcovité alebo kosoštvorcové, pošvovito zrasténé, žliazkato zúbkaté. Hlávky dlho (dvakrát dlhšie ako listy) stopkaté, pazušné alebo zdanlivo vrcholové, 7–10 mm v priemere, guľaté, listene golierikovito zrastené, dlhšie ako kvetné stopky, kališná rúrka vrtidlovitá, holá, zuby 10-žilové, šidlovité, rozostúpené, dhlšie ako kalich, koruna ružová, 5–6 mm dlhá, strieška o málo dlhšia ako kalich, struky okrúhle, na chrbte zhrubnuté, 2-semenné.
Ohrozenie a ochrana: Druh je na Slovensku mimoriadne ohrozený, súčasný výskyt bol potvrdený po podiskovaní slanej lúky. V ďalších rokoch sa tu objavili tisíce jedincov vzácnej ďateliny hranatej (T. angulatum) a ď. tuhej. V ostatných rokoch tu druh prežíva iba v niekoľkých jedincoch. Ohrozený je predovšetkým pokračujúcou degradáciou slaných biotopov a sekundárnou sukcesiou. Je zákonom chránený, v červenom zozname (2015) je zaradený medzi kriticky ohrozené druhy (CR).
Poznámka: Na Slovensku veľmi vzácny druh, ohrozený vyhynutím.
Foto: 18. 5. 2008 (Srbsko, Gornje Podunavlje), 13. 5. 2010 (Slovensko, Podunajská rovina).