Hieronim Spiczyński se narodil před rokem 1500, zemřel v létě roku 1550 v Krakově. Byl to polský astrolog, překladatel, autor lékařské knihy, která byla poprvé vydána v Krakově, v roce 1542.
V roce 1517 studoval na Krakovské akademii, později byl krakovským radním. Jistě působil na polském královském dvoře, kde byl zřejmě astrologem, snad byl i lékařem polského krále Zikmunda Augusta (1520–72). Stal se známým především jako překladatel Bible z latiny do polštiny, požadoval aby se v krakovském kostele Panny Marie konala kázání v polštině. Přeložil rovněž dílo Erasma Rotterdamského.
Jeho zásadním lékařským dílem je kniha O Ziolach tutecznych y zamorskich y o mocy ich, a kthemu kxięgi lekarskie wedle regestru niżey nowo wypisanego wssem wielmi vzyteczne, která poprvé vyšla v roce 1542, následně ještě i v roce 1556. Základ knihy tvoří vlastně překlad spisu Hortus sanitatis, tedy podstatně staršího díla velmi populárního už na sklonku 15. století, které bylo opakovaně vydáváno tiskem především v latině a němčině, ale také ve francouzštině a z části i v angličtině. Jeho první polský překlad byl vydán vlastně až v roce 1534 v podobě prvního polského tištěného herbáře lékaře Stefana Falimirze. Rovněž ilustrace byly z velké části převzaty z tohoto staršího díla. Jen místy došlo k jejich výměně, eventuálně ke změně v jejich řazení. Novým prvkem, který ve starých německých tiscích chyběl, byly především pasáže astrologické, byly doplněny rovněž kapitoly o pouštění krve, o morových časech či o barvířství.
