Syn.: Agaricus conicus Schaeff., Agaricus tristis Pers., Godfrinia conica (Schaeff.) Maire, Hygrocybe chloroides (Malençon) Kovalenko, Hygrocybe cinereifolia Courtec. et Priou, Hygrocybe conica f. pseudoconica (J. E. Lange) Arnolds, Hygrocybe conica var. chloroides (Malençon) Bon, Hygrocybe conica (Schaeff.) P. Kumm., Hygrocybe conica var. olivaceonigra (P. D. Orton) Arnolds, Hygrocybe conica var. tristis (Pers.) Heinem., Hygrocybe nigrescens sensu auct., Hygrocybe olivaceonigra (P. D. Orton) M. M. Moser, Hygrocybe pseudoconica J. E. Lange, Hygrocybe tristis (Pers.) F. H. Møller, Hygrophorus conicus (Schaeff.) Fr., Hygrophorus conicus var. chloroides Malençon, Hygrophorus conicus var. nigrescens sensu auct., Hygrophorus conicus var. olivaceoniger (P. D. Orton) Arnolds, Hygrophorus nigrescens sensu auct., non Quél., Hygrophorus olivaceoniger P. D. Orton, Hygrophorus tristis (Pers.) Bres.
Čeleď: Hygrophoraceae Lotsy – šťavnatkovité
Rozšíření: Mírný pás, střední až podhorské (horské) oblasti, roste na sečených nebo pasených lukách.
Ekologie: Tvoří mykorrhizu na kořenech trav. Vyžaduje vlhčí chladnější klima. Růst od srpna do listopadu, při mírné zimě i v jarních měsících. Relativně vzácný druh s velkou bioindikační hodnotou.
Popis: Klobouk má 2–7 cm v průměru, zpočátku je úzce kuželovitý, později rozprostřený s výrazným hrbolkem, povrchová pokožka je slizká, ale nelepí, sytě červená, zřídka oranžová, za sucha světlejší, jemně vrásčitá. Lupeny jsou řídké, světlejší. Třeň válcovitý, vláknitý, spíše žlutavě nebo zelenavě zbarvený. Při poranění černá. Roste jednotlivě nebo v malých skupinkách.
Využití: Velmi hezká, ale pro hořkost nejedlá houba.
Záměny: Jiné červené druhy voskovek, např. v. papouščí (Hygrocybe psittacina), která je ale pestřejší a často přechází do zelena. Dále v. šarlatová (Hygrocybe coccinea), ev. v. černající (Hygrocybe nigrescens). Podobná je také v. stálá (Hygrocybe persistens).
Fotografovali Martin Chochel, dne 17. 9. 2008 (Krušné hory, Přebuz); Karel Bergmann, září 2013 (Kanada, Britská Kolumbie, Burton).