Nakladatelství Granit určitě nepatří k největším nakladatelským domům u nás, je to spíše menší firma skoro rodinného typu. Je však na něm zajímavé, že jako jedno z velmi mála našich nakladatelství dokáže vydávat knihy i pro zahraničí. A kromě toho má ještě v záhlaví firmy uvedenu kouzelnou větičku „Nakladatelství knih o přírodě“. Jistě uznáte, že už jen proto si zaslouží náš zájem. A proto jsem zavítal do smíchovského sídla nakladatelství a popovídal si s jeho ředitelem Lubošem Mlčochem.
_____________________________________________________________________________
Jaký vztah má ředitel knižního nakladatelství k chrpě modré? Víte o tom, že se letos stala rostlinou roku?
Jakpak bych to nevěděl – sám jsem pro ni taky hlasoval! Jsem rodilý Pražák, a proto představa Prahy, jako kamenného města nebo dokonce panelového sídliště, mi vůbec není vlastní. Praha má spoustu krásných zákoutí, která by člověk v milionové metropoli ani nečekal. A dřív to bylo ještě výraznější. Vzpomínám si, že na Kavčích horách – přesně tam, odkud teď vysílá televize – bylo obilné pole poseté polními plevely – zářilo všemi barvami. To byla krajina mého dětství!
_____________________________________________________________________________
Pole na Kavčích horách už dávno není. Takže kam jezdíte do přírody teď?
Pořídila si mě chaloupka na Děčínsku. Je to nádherná oblast plná dramatických zvratů dějinných i krajinných, nejde to tam nemilovat. Na zahradu s oblibou sázím původní druhy z této oblasti, které nakupuji při svých toulkách světem – lýkovce jsem třeba přivezl z Polska, trvalky z Německa, u nás seženete spíše japonské cypřišky a azalky, než domácí druhy. Mám rád rostliny, které se nermoutí, když mě nevidí každý den s konví v ruce.
_____________________________________________________________________________
Pro kterou rostlinu budete hlasovat v anketě o národní ohroženou rostlinu?
Určitě dám hlas mateřídoušce! Vždyť tahle drobnička provoněla všechny české čítanky dvacátého století, nenajdete snad rostlinu, která by byla až tak známá a zároveň i milá. Vyrostli jsme na erbenovské mateřídoušce úplně všichni! Její vůni máme pod kůží, pozná ji i dítě. A mě se samozřejmě líbí i proto, že se o ni na zahradě také nemusím příliš starat. Pokud se už některé druhy mateřídoušky dostaly do Červeného seznamu ohrožených druhů, je něco s námi špatně. Vymírá-li ona, končíme taky.
_____________________________________________________________________________
Dobře znáte celosvětovou knižní nabídku. Jak se díváte na české knihy? Myslíte, že nezaostávají za světem?
Není to jednoduché. Jsme maličká země s nevelkou kupní silou, vydávání knih není vůbec zlatým dolem. Je to spíše tvrdá dřina. Českých knih o přírodě je poměrně dost, ale ještě více je na trhu vcelku nesmyslných překladů. Ty mají nezřídka cenu potištěného papíru. Ale určitě se najdou i pěkné knihy, na které můžeme být hrdi. Nechtěl bych nikoho upřednostňovat, takže nebudu jmenovat – ale znají je určitě mnozí.
_____________________________________________________________________________
Granit sám vydává knihy pro zahraniční čtenáře. V kolika zemích světa už vaše knihy vyšly?
Nevím, nepočítal jsem to. Hodně pracujeme pro Německo a anglofonní svět, kamarádíme se s Poláky, Rusy, Holanďany, ale známe se pracovně i se Španěly, Skandinávci nebo Řeky. Svět je maličký, je potřeba se porovnávat se světem neustále. Dobrá knížka nezná hranice a může být klidně z menšinového žánru. Mám v oblibě geologii, náklady knih jsou v tomto oboru velmi nízké. Ale když je knížka dobrá, prodá se třeba hned do 10 zemí – a to je už jiná písnička.
_____________________________________________________________________________
Vaše obří Encyklopedie minerálů získala řadu domácích a mezinárodních ocenění. U nás se shání dost špatně, navíc vyšla v angličtině. Připravujete něco podobného i v češtině?
Jasně, nezapomínáme ani na české čtenáře. Myslím, že nemálo botaniků se už na jeden náš velký projekt vcelku těší – o tom ale raději ještě mluvit nebudu, abych to nezakřiknul. Určitě se ale podívejte na naši novou řadu průvodců přírodou. Edice se jmenuje Fotografický průvodce přírodou a krajinou a právě vyšlo Českosaské Švýcarsko, které napsal Zdeněk Patzelt. Chceme, aby tato řada byla jiná, než většina běžných průvodců – především, aby byla blíže k přírodě. Takže tam najdete spoustu druhů rostlin i živočichů, které se v oblasti vyskytují, a to na vcelku dobře vyvedených a dostatečně velkých fotografiích. Prostě v rámci hesla – poznej a chraň!
_____________________________________________________________________________
Nakladatelství Granit se stalo oficiálním sponzorem akcí, které se konají u příležitosti vyhlášení ankety Rostlina roku 2008. Přízeň Granitu chápeme na BOTANY.cz jako projev uznání naší práce a děkujeme!
