Syn.: Hydrangea bifida (Maxim.) Y. De Smet et Granados
Čeleď: Hydrangeaceae Dum. – hortenziovité
Rozšíření: Japonský endemit s areálem pokrývajícím ostrovy Honšú (jižní část až k hranicím regionů Čúbu a Kantó), Šikoku a Kjúšú. K počátku minulého století uváděné středočínské lokality se vesměs vztahují k druhu Deinanthe caerulea.
Ekologie: Roste ve vlhkých horských lesích v subtropických polohách. Hemikryptofyt. Kvete na přelomu července a srpna.
Popis: Byliny s hrubými, plazivými, sukovitými oddenky a jednoletými, ve spodní části šupinatě a v horní polovině vstřícně olistěnými nadzemními lodyhami, zhruba půl metru vysokými. Listy jsou řapíkaté, shora téměř olysalé, vespod drsně pýřité, široce obvejčité, po obvodu ostře zubaté a při vrcholu často dvouklané. Vrcholíky téměř okoličnatě zhuštěné, s opadavými listeny. Jalové květy se třemi zhruba stejně velkými kališními lístky jsou bílé, poměrně malé, stěží centimetr široké. Plodné květy jsou také bílé, oproti jalovým až dvakrát větší a nicí; turbinátní kalichy s pěti okrouhlými, vně nazelenalými laloky jsou přirostlé ke spodním semeníkům, miskovité koruny sestávají z šesti až osmi velikých okrouhlých petalů. Nápadně pomnožené tyčinky jsou rovněž bílé, stejně jako semeníky s kuželovitými čnělkami a červenajícími bliznovými laloky. V kulovitých tobolkách, téměř centimetr širokých, dozrává množství drobných, hnědých, na obou koncích kratičce okřídlených semen.
Poznámka: V posledních letech bývá rod Deinanthe často přesouván do šíře pojímaného rodu Hydrangea, kterému je ale spolu s rodem Cardiandra nejspíš jen sesterskou evoluční větví (více k problematice v poznámce k druhu Cardiandra alternifolia). Oba taxony, Deinanthe bifida i Cardiandra alternifolia, introdukoval roku 1865 Karl Maximovič do Carské botanické zahrady v St. Petěrburgu, odkud byly přes anglické zahrady pomalu rozšiřovány do zahrad západoevropských i středoevropských, dodnes jsou ale jen vzácně k vidění.
Fotografováno ve dnech 8. 8. 2019 (Česko, Botanická zahrada hlavního města Prahy) a 25. 7. 2021 (Česko, Botanická zahrada a arboretum Mendelovy univerzity v Brně).