Fagus sylvatica, buk lesní (Fagaceae):
- Výška stromu: 22 m (2010)
- Obvod kmene: 241 cm (2010)
- Odhadované stáří: 70 let (v roce 2020)
Strom se nachází asi 2,5 km severně od obce Adršpach a 1,5 km západně od bodu záchrany NA 139 v zaniklé obci Libná (okres Náchod). Roste přímo na česko-polské státní hranici u hraničního kamene 242/8. Památným stromem byl vyhlášen v roce 2001.
Jeho zdravotní stav je velmi dobrý, ale pro omezení sešlapu byla kolem něj postavena dřevěná ohrada. Právě na této dřevěné ohradě je umístěn text v polštině o nedalekém městečku Chełmsko Śląskie. Na toto město je pěkný výhled z nedaleké paseky u hraničního kamene 242/13. Kolem buku vede zelená turistická značka, po které lze směrem k severu dojít až k pěšímu přechodu do Polska, ze kterého to jsou do středu městečka asi 2 km.
Fotografováno dne 25. 8. 2018.