Biologická klasifikace: Animalia, Aves, Accipitriformes, Accipitridae
Syn.: Falco buteo Linnaeus, 1758
Česká jména: káně lesní, káně myšilov
Anglická jména: Common buzzard, Eurasian buzzard
Rozšíření: Areál druhu se táhne od západní Evropy až po střední Asii. Evropské populace jsou převážně rezidentní, skandinávské migrují v zimě do jižní Evropy nebo severozápadní Afriky. Východoevropské a středoasijské chovné populace jsou stěhovavé a putují až do jižní Afriky. Na rozsáhlém území je rozlišováno devět poddruhů, nominátní poddruh, který je zachycen na našich fotografiích, se vyskytuje na území západní a střední Evropy.
Způsob života: Obývá širokou škálu biotopů od nížin až do hor do nadmořské výšky 2000 m. Hnízdí v lesích nebo menších hájích v blízkosti otevřené krajiny, polí, luk a mokřadů.
Loví hlavně hraboše, králíky, ptáky, plazy, obojživelníky, velký hmyz a členovce. Nepohrdne zdechlinou. Často sedí na kůlech, sloupech nebo stožárech a vyhlíží kořist nebo krouží s vějířovitě roztaženým ocasem a nadzdviženými širokými křídly a vysunutou kulatou hlavou dopředu. Při plachtění využívá vzdušné proudy.
Hnízdění začíná svatebními lety samce. Obě pohlaví budují hnízdo vysoko v koruně stromu z větví, uvnitř vystlané listím, mechem, chlupy. Samice snáší 2–4 vejce, která inkubují oba partneři po dobu 31–38 dnů. Mláďata se líhnou v bělavém až šedém prachové peří s otevřenýma očima. Samec přináší na hnízdo kořist, samice ji rozděluje mladým 6–8 týdnů. Mláďata jsou po vylétnutí ještě dokrmována. V zimním období se potuluje po širokém okolí.
Dožívá se 25 let.
Popis: Středně velký, zavalitější dravec dosahující délky 48–58 cm, rozpětí křídel 100–135 cm a hmotnosti 700–1200 g. Zbarvení je variabilní, svrchu obvykle hnědé až šedohnědé. Vespodu bělavé, okrové až tmavohnědé. Hlava je krátká a široká. Černý zobák se žlutavým ozobím je na konci opatřen ostrým hákem. Oválné nozdry jsou položené šikmo k okraji čelisti. Duhovka oka je hnědá. Krk je široký a krátký. Světlý pruh ve tvaru písmene U na hrudi odděluje tmavou horní část břicha. Křídla jsou široká, dlouhá a zakulacená. Špičky křídel jsou zespodu černavé. Zbytek letek je bělavý, tmavě pruhovaný. Krátký, na konci zaoblený ocas je obvykle hustě pruhovaný nebo bělavý, koncový pruh je černý a širší než vnitřní proužky. Nohy jsou silné, prsty jsou opatřeny velkými zahnutými drápy.
Fotografováno ve dnech 27. 12. 2022 a 30. 4. 2023 (Česko, Čechy, Nehvizdy a Hradec Králové).