Syn.: Platycrater arguta Sieb. et Zucc., Platycrater sieboldii Carrière
Čeleď: Hydrangeaceae Dum. – hortenziovité
Rozšíření: Roste v jihovýchodní Číně (pohoří Jen-tang a Wu-i-ša v provinciích Če-ťiang, Fu-ťien a Ťiang-si) a na japonských ostrovech Honšú (jen na svazích při pacifickém pobřeží regionů Čúbu a Kansai), Šikoku a Kjúšú.
Ekologie: Roste na světlinách vlhkých subtropických opadavých i stálezelených horských lesů, na mokrých skalách a podél potočních břehů – čínské populace z podhůří k 1400 (1800) m n. m. do hor, japonské jen v nížinách a pahorkatinách mezi 200–700 m nadmořské výšky. Fanerofyt. Kvete v červenci a v první půli srpna.
Popis: Opadavý keř, obvykle metr nebo dva (vzácně i tři metry) vysoký, s obloukovitě přepadavými nebo poléhavými a v nodech někdy kořenícími větvemi s odlupující se kůrou. Listy má vstřícné, krátce řapíkaté, bez palistů, s široce kopinatými, svěže zelenými a sotva patrně roztroušeně pýřitými, asi 10 cm dlouhými, zahrocenými čepelemi s drobně a oddáleně zubatými okraji. Chocholičnaté vrcholíky jsou chudokvěté, s neopadavými lineárními listeny. Jalové květy sestávají ze tří nebo čtyř stejně velkých kališních lístků, srůstajících do podoby průsvitně zelenavých, laločnatě trojúhlých nebo čtvercových štítků, bezmála tři centimetry širokých. Plodné květy jsou o něco menší, mléčně bílé, mají turbinátní kalichy se čtyřmi trojúhlými, zelenajícími, u poupat zprvu drobnými, ale už před rozkvětem nápadně se zvětšujícími ušty, a čtyřčetné koruny s masitými, na okrajích nadvinutými lístky. Nápadně početné tyčinky mají žluté prašníky. Semeníky se dvěma nápadnými čnělkami dozrávají v obkonické tobolky s množství drobných, oboustranně křídlatých semen.
Ohrožení a ochrana: V Červené listině Číny z roku 2004 byla (jako Platycrater arguta) pro nízký počet populací zařazena jako druh blízký ohrožení, v novějších edicích zmiňována není.
Poznámka: Nukleotidové sekvence ukazují tradičně pojatý rod Hydrangea jako polyfyletický pozicemi rodů Platycrater, Decumaria, Pileostegia, Schizophragma nebo Dichroa. Naplnění požadavku monofyletické povahy si tak vyžádalo přehodnocení charakteru rodu Hydrangea, který byl roku 2015 skupinou autorů z Gentské univerzity rozšířen o výše jmenované taxony. Zahradnické školky, nicméně, v této edici kombinovanou Hydrangea platyarguta i nadále množí a nabízejí prakticky všude pod tradičně zavedeným jménem Platycrater arguta.
Karl Maximovič, který druh roku 1865 přivezl do Carské botanické zahrady v St. Peterburgu, poukázal vedle rostlin z přírodních lokalit, kterým výše uvedený popis odpovídá, na varietu pěstovanou v zahradách města Jedo (dnešní Tokio). Dorůstá stěží metru výšky a jalové květy má zaniklé anebo jen malé a nenápadné. Rostliny dopěstované ze semen z petrohradské zásilky uvedl do zahrad proslulý lotrinský školkař Victor Lemoine a na sklonku 19. století byly rozšiřovány pod (v podstatě jen zahradnickým) jménem Platycrater sieboldii. K tomuto klonu (na snímcích) náleží i drtivá většina rostlin množených dnešními evropskými školkami.
Fotografováno ve dnech 18. 7. 2020 a 18. 8. 2021 (Česko, Botanická zahrada a arboretum Mendelovy univerzity v Brně).