Biologická klasifikace: Animalia, Amphibia, Anura, Hyperoliidae
Syn.: Hyperolius marmoratus subsp. albifrons Ahl, 1931; Hyperolius marmoratus subsp. alborufus Laurent, 1964; Hyperolius marmoratus subsp. aposematicus Laurent, 1951; Hyperolius marmoratus subsp. campylogrammus Laurent, 1951; Hyperolius marmoratus subsp. decoratus Ahl, 1931; Hyperolius marmoratus subsp. kandoensis Laurent, 1943; Hyperolius marmoratus subsp. latirostris Laurent, 1943; Hyperolius marmoratus subsp. lestagei Laurent, 1943; Hyperolius marmoratus subsp. mafianus Laurent, 1961; Hyperolius marmoratus subsp. marungaensis Ahl, 1931; Hyperolius marmoratus subsp. nyassae Ahl, 1931; Hyperolius marmoratus subsp. rhodoscelis (Boulenger, 1901); Hyperolius marmoratus subsp. taeniatus Peters, 1854; Hyperolius marmoratus subsp. verrucosus Hewitt, 1937; Rappia marmorata (Rapp, 1842)
Česká jména: rákosnička mramorovaná
Anglická jména: Painted reed frog, Marbled reed frog
Rozšíření: Rákosnička mramorovaná je součástí druhového komplexu blízce příbuzných a morfologicky poněkud podobných taxonů soustředěných kolem subsaharského druhu Hyperolius viridiflavus. Taxonomické vztahy v rámci této skupiny nejsou ještě dořešeny a hranice areálů tohoto druhu a ostatních zástupců komplexu Hyperolius viridiflavus nejsou prozatím jasné. Zřejmě se tedy jedná o druh jihovýchodní Afriky, jehož areál se táhne od severního Mosambiku přes východní Malawi, východní Zimbabwe, Svazijsko až na východ a jih Jihoafrické republiky.
Způsob života: Obývá širokou škálu stanovišť v savaně, od dočasných až po trvalé vodní plochy, jezera, bažiny, rákosové porosty, pomalu tekoucí řeky a potoky.
Samci se ozývají po dešti v kteroukoli roční dobu, rozmnožování probíhá od října do února. Dobře šplhá, během dne se stahuje do koruny stromů nebo se vyhřívá na slunci na vegetaci. Na lov vychází za soumraku.
Samci se ozývají z listů a větviček různých rostlin. Samice vstupuje do jezírka krátce po setmění, vybere si partnera, po několika hodinách klade do vody vajíčka ve zploštělých shlucích na ponořené listy, stonky nebo mezi kořeny vodních rostlin. Samice snáší více než jednu snůšku vajec za sezónu s měsíčním intervalem. Pulci se líhnou po pěti dnech a metamorfóza trvá asi 6–8 týdnů. Dospívá v šesti měsících života.
Dospělci estivují během období sucha, ukrývají se v určité vzdálenosti od svých hnízdišť ve vegetaci, pod kmeny a kameny, v domech za skříněmi nebo v nádržkách záchodů.
Popis: Malý obojživelník z čeledi rákosničkovitých, dosahuje délky těla asi 33 mm. Zornička oka je horizontální. Zbarvení je extrémně variabilní, mramorování, skvrny, více či méně zřetelné pruhy mohou být tmavě hnědé nebo černé, žluté a mátově zelené. Konce prstů s přísavkami jsou rozšířené.
Fotografováno dne 16. 10. 2021 (Mosambik, provincie Inhambane, okolí Praia do Tofo).