Syn.: Apargia incana (L.) Scop., Hieracium incanum L.
České mená: pampeliška šedivá (Dostál 1950), máchelka šedá (Kubát 2002)
Slovenské mená: pampeliška šedivá (Dostál 1950), púpavec sivý (Marhold et Hindák 1998)
Čeľaď: Asteraceae – hvězdnicovité / astrovité
Rozšírenie: Európsky druh. Vyskytuje sa od Francúzska cez Švajčiarsko, Rakúsko, Nemecko, Taliansko do štátov bývalej Juhoslávie, na Slovensko, do Maďarska a Rumunska.
Z Českej republiky je nedoložený výskyt z južnej Moravy, z Pavlovských vrchov. Údaj je považovaný za pravdepodobne mylný. Na Slovensku sa vyskytuje od Devína cez Malé Karpaty vo všetkých západokarpatských pohoriach, na východ po Branisko a stredné a dolné Pohornádie.
Ekológia: Rastie na výslnných kamenistých stráňach, v štrbinách skál, na lesných okrajoch a svetlých lesoch. Vyžaduje výhrevné, v lete vysychavé, zásadité až neutrálne, humózne pôdy. Je viazaný na vápencový a dolomitový podklad od pahorkatín do horského stupňa. Kvitne od mája do júna.
Opis: Trváca, sivo plstnatá rastlina vysoká 10–35 cm. Podzemok repovitý, viachlavý. Byle priame, jednotlivé alebo v trse po 2–6, nerozkonárené, bezlisté, s 1–2 šidlovitými listeňmi, pod úborom mierne zhrubnuté. Listy v prízemnej ružici, čiarkovito podlhovasté až úzko obrátene kopijovité, do krídlatej listovej stopky znenáhla zúžené, celistvookrajové alebo oddialene vykrajovane plytko zubaté, tupo končisté. Úbory jednotlivé, pred rozvinutím ovisnuté, zákrov 10–15 × 8–11 mm, listene čiarkovito kopijovité, kvety zlatožlté, blizny žlté. Plody sú 7–9 mm dlhé, hnedé, hore zúžené a krátko ostníkaté nažky.
Ohrozenie a ochrana: V Čiernom zozname ČR je vzhľadom k problematickému údaju o výskyte taxón zaradený medzi nejasné prípady vyhynutých druhov (A3), zákonom chráneným druhom je v Maďarsku.
Foto: 31. 5. 2005 (Slovensko, Pieniny) a 7. 6. 2009 (Slovensko, Chočské vrchy).