Syn.: Hydrangea kamienskii H. Lév., Hydrangea sachalinensis H. Lév., Hydrangea schindleri Engl., Hydrangea verticillata W. H. Gao
Česká jména: hortenzie latnatá (Mareček 1996)
Čeleď: Hydrangeaceae Dum. – hortenziovité
Rozšíření: Dálný východ, vyskytuje se na ruských Kurilských ostrovech a Sachalinu, na japonských ostrovech Hokkaidó, Honšú, Kjúšú a Šikoku, v čínských provinciích Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Yunnan a Zhejiang. Byl zavlečen na východní pobřeží Severní Ameriky, objevuje se zde v oblasti od jihu kanadského Ontaria po Severní Karolinu v USA.
Ekologie: Roste ve světlých lesích a křovinách, v údolích nebo na horských svazích, v nadmořských výškách od 300 až do 2100 m. Kvete od července do září.
Popis: Keř nebo malý strom, 1–5 m vysoký. Větvičky jsou tmavě hnědé až šedohnědé, listy jsou vstřícné nebo po 3, řapíkaté, vejčité až eliptické, 5–14 × 6–6,5 cm, na okraji pilovité, na vrcholu zašpičatělé. Květenství je latnaté, jehlancovité, až 26 cm dlouhé, sterilní květy jsou 4četné, bílé, široce eliptické až okrouhlé, 1–1,8 × 0,8–1,4 cm, fertilní květy jsou drobné, korunní lístky bílé, vejčité až kopinaté, 2,5–3 mm dlouhé. Plodem je tobolka.
Využití: Jedná se o dřevinu v době květu velmi dekorativní, objevuje se v zahradách a parcích i u nás. V kultuře je v několika kultivarech.
Fotografováno dne 7. 9. 2013 (Česko, zámecký park Sychrov).