Syn.: Gardoquia chilensis Benth., Gardoquia gilliesii Graham, Satureja chilensis (Benth.) Briq., Satureja gilliesii (Graham) Briq.
Čeleď: Lamiaceae – hluchavkovité
Rozšíření: Druh jihozápadu Jižní Ameriky, endemit středního Chile, jehož areál se rozprostírá od regionu Coquimbo na severu až po region Biobío na jihu.
Ekologie: Roste v křovinaté vegetaci na suchých svazích, též jako podrost v pabukových porostech, v nadmořských výškách od 320 až do 1500 m. Kvete od října do března.
Popis: Aromatický keř dosahující výšky 50–200 cm, s větvemi jemně chlupatými. Listy jsou úzce kopinaté, 12–18 mm dlouhé a 1–2 mm široké, celokrajné, na vrcholu zaokrouhlené, řídce chlupaté, na rubu s vyniklou centrální žilkou. Květy vyrůstají v lichopřeslenech o 2–6 květech; listeny jsou čárkovité, asi 6 mm dlouhé; kalich je až 12 mm dlouhý, trubkovitý, s 12 vyniklými žilkami, 5cípý, 2 horní cípy jsou 4,5–5,5 mm dlouhé, 3 dolní cípy asi 3 mm dlouhé; koruna je 20–25 mm dlouhá, světle modrá, nachová až nafialovělá, 2pyská, trubka je slabě zakřivená, horní pysk je asi 5 mm dlouhý, vykrojený, dolní asi 8 mm dlouhý, 3laločný. Plody jsou tvrdky.
Poznámka: Americká literatura někdy odděluje americké klinopády k samostatnému rodu Gardoquia, což by mohl být rod výhradně novosvětský, zahrnující na 40 druhů, které se vyskytují v oblasti od Mexika až po Chile. Pokud bychom toto pojetí akceptovali, hovořili bychom na tomto místě o druhu Gardoquia gilliesii. V Chile bychom našli ještě jeden další druh tohoto rodu – Gardoquia multiflora (tedy v našem pojetí Clinopodium multiflorum). Jeho listy jsou zřetelně širší, vejčité, 20–40 mm dlouhé a 12–20 mm široké.
Fotografoval Mário Duchoň, dne 12. 2. 2019 (Chile, reg. Maule, údolí Río Maule).