Syn.: Socotria protopunica (Balf. f.) G. M. Levin
Česká jména: marhaník (Presl 1846), marhaník, granátovník (Mareček 1999)
Čeleď: Lythraceae J. St-Hill. – kyprejovité
Rozšíření: Památný endemit ostrova Sokotra. Jediný planý příbuzný granátového jablka (Punica granatum), které se odedávna pěstuje a není dnes známo z přírody v plané podobě.
Ekologie: Křoviny a poloopadavé lesíky ve středních a vyšších polohách ostrova, kde roste v nadmořských výškách 300–1200 m. Roste na skeletovitých půdách v místech, která mají alespoň v některých obdobích roku zvýšený přísun srážek z monzunové oblačnosti a poměrně dlouhá období sucha; nevyhýbá se vápenci ani kyselým krystalickým substrátům.
Popis: Menší stromek nebo keř s pokroucenými větvemi. Listy jsou vstřícné, 2–5 cm dlouhé, eliptické nebo vejčité, celokrajné, leskle tmavozelené a často s červeným okrajem, lysé. Květy se vyvíjejí jednotlivě nebo v chudých svazečcích, často vyrůstají přímo z kmene, jsou 4–6 cm dlouhé, vytvářejí oranžovou až růžovou češuli. Kališních cípů bývá 5–8, korunní lístky jsou kratší než kalich, růžové, v počtu 5–7, tyčinek je mnoho, podobně jako srostlých plodolistů, semeník je vrostlý do češule. Plod je kulovitá bobule do 5 cm v průměru, za zralosti jsou zelené, s hnědočerveným líčkem, oplodí je poměrně tvrdé, nečetná semena jsou obalena dužnatým hořkým míškem.
Poznámka: Rod Punica býval donedávna řazen coby monotypický do čeledi Punicaceae, teprve nedávno bylo zjištěno, že je vhodnější jej považovat za součást čeledi kyprejovitých (Lythraceae).
Fotografovali Vít Grulich a Alena Vydrová, ve dnech 23. a 24. 2. 2010 (Jemen, Sokotra, svahy pohoří Haghier).