Syn.: Thelypteris phegopteris (L.) Slosson in Rydb., Phegopteris polypodioides Fée, Phegopteris vulgaris Mett., Polypodium phegopteris L., Lastrea phegopteris (L.) Bory, Gymnocarpium phegopteris (L.) Newman, Dryopteris phegopteris (L.) Christ.
Čeleď: Thelypteridaceae Pichi-Sermolli – kapradiníkovité
Petr Krása
PHYTEUMA NIGRUM F. W. Schmidt – zvonečník černý / zerva čierna
Syn.: Phyteuma ovatum F. W. Schmidt, Phyteuma spicatum γ nigrum (F. W. Schmidt) Pohl, Phyteuma spicatum subsp. nigrum (F. W. Schmidt) Weeda
Česká jména: řepka brunatá (Presl 1819), zerva brunatá (Opiz 1852), řepka černá (Sloboda 1852, Čelakovský 1879, Polívka 1912), zvonečník černý (Dostál 1989, Kubát 2002)
Čeleď: Campanulaceae – zvonkovité
PICEA ABIES (L.) H. Karst. – smrk ztepilý / smrek obyčajný
Syn.: Abies abies (L.) Druce, nom. inval., Abies excelsa (Lam.) Poir., Picea excelsa (Lam.) Link, Pinus abies L., Pinus excelsa Lam.
Čeleď: Pinaceae Spreng. ex F. Rudolphi – borovicovité
POLYGALA MULTICAULIS Tausch – vítod ostrokřídlý / horčinka obyčajná ostrokrídla
Syn.: Polygala oxyptera Rchb., Polygala vulgaris subsp. oxyptera (Rchb.) Dethard.
Čeleď: Polygalaceae Hoffmanns. et Link – vítodovité
POLYGALA SERPYLLIFOLIA J. A. C. Hose – vítod douškolistý / horčinka dúškolistá
Syn.: Polygala serpyllacea Weihe, Polygala depresa Wenderoth
Čeleď: Polygalaceae Hoffmanns. et Link – vítodovité
POTAMOGETON ACUTIFOLIUS Link – rdest ostrolistý / červenavec ostrolistý
Syn.: Potamogeton compresus subsp. acutifolius (Link) Hook
Čeleď: Potamogetonaceae Bercht. et J. Presl – rdestovité
POTAMOGETON ALPINUS Balb. – rdest alpský / červenavec alpínsky
Syn.: Potamogeton purpurascens Seidl ex J. Presl et C. Presl, Potamogeton rufescens Schrad. ex Cham.
Česká jména: rdest červený (Opiz 1852), rdest alpský (Dostál 1950, Dostál 1989, Kubát 2002)
Slovenská jména: rudavec alpský (Dostál 1950), červenavec alpínsky (Marhold-Hindák 1998)
Čeleď: Potamogetonaceae Bercht. et J. Presl – rdestovité
POTAMOGETON CRISPUS L. – rdest kadeřavý / červenavec kučeravý
Syn.: Potamogeton serratus auct. non L.
Čeleď: Potamogetonaceae Bercht. et J. Presl – rdestovité
POTAMOGETON NATANS L. – rdest vzplývavý / červenavec plávajúci
Syn.: Buccaferrea natans (L.) Bubani, Spirillus natans (L.) Nieuwl.
Čeleď: Potamogetonaceae Bercht. et J. Presl – rdestovité
POTAMOGETON OBTUSIFOLIUS Mert. et Koch – rdest tupolistý / červenavec tupolistý
Čeleď: Potamogetonaceae Bercht. et J. Presl – rdestovité
POTAMOGETON PERFOLIATUS L. – rdest prorostlý / červenavec prerastenolistý
Syn.: Potamogeton amplexicaulis Kar.
Čeleď: Potamogetonaceae Bercht. et J. Presl – rdestovité
POTAMOGETON POLYGONIFOLIUS Pourr. – rdest rdesnolistý / červenavec stavikrvolistý
Syn.: Potamogeton oblongus Viv.
Čeleď: Potamogetonaceae Bercht. et J. Presl – rdestovité
PRIMULA VULGARIS Huds. – prvosenka bezlodyžná / prvosienka bezbyľová
Syn.: Primula acaulis (L.) Hill., Primula veris var. acaulis L.
Česká jména: prvosenka bezepňová (Sloboda 1852), prvosenka bezlodyžná (Dostál 1950, Dostál 1989, Mareček 1999, Kubát 2002)
Slovenská jména: prvosienka bezbyľová (Dostál 1950, Marhold et Hindák 1998)
Čeleď: Primulaceae – prvosenkovité
Prstnatec májový – pohled do historie určování
Prstnatec májový – letošní rostlina roku – patří oproti předchozím rostlinám roku rozhodně mezi druhy, které v taxonomii putují od rodu k rodu, mění svá jména vědecká i česká, dokonce i lidová. Pojďme se stejně jako v předchozích letech podívat do starých vybraných klíčů.