Kdo vlastně byl Adam Zalužanský ze Zalužan?
Podle slov jistého jeho současníka byl básníkem, řečníkem, historikem, filozofem, lékařem, teologem… A my dnes ještě dodejme, že byl také botanikem. Jeho jméno se v minulosti skloňovalo poměrně často – naprosto nejvíce snad v 19. století, kdy si mladý český národ potřeboval vytvořit vlastní galerii slavných. Tehdy se mu skládala pocta nejvyšší, jeho jméno bylo vytesáno do zdi Národního muzea, objevil se dokonce i v jisté dnes již velmi klasické básni. Ozvaly se však i hlasy, které exkluzivitu jeho zásluh silně zpochybňovaly, jiní si zas dost zoufale pletli jeho národnost (část západoevropských historiků si podivuhodně myslela, že byl Polák).
Ladislav Hoskovec
Acinonyx jubatus (Schreber, 1775); gepard štíhlý
Biologická klasifikace: Animalia, Mammalia, Carnivora, Felidae
Syn.: Felis jubata Schreber, 1776
Česká jména: gepard štíhlý
Anglická jména: Cheetah
Ailuropoda melanoleuca (David, 1869); panda velká
Biologická klasifikace: Animalia, Mammalia, Carnivora, Ursidae
Syn.: Ursus melanoleucus David, 1869
Česká jména: panda velká
Anglická jména: Bamboo Bear, Giant Panda, Great Panda
Alectoris barbara (Bonnaterre, 1792); orebice pouštní
Biologická klasifikace: Animalia, Aves, Galliformes, Phasianidae
Syn.: Perdix barbara Bonaterre, 1790
Česká jména: orebice pouštní, orebice berberská
Anglická jména: Barbary partridge
Aptenodytes patagonicus J. F. Miller, 1778; tučňák patagonský
Biologická klasifikace: Animalia, Aves, Sphenisciformes, Spheniscidae
Syn.: Aptenodytes longirostris Scopoli, 1777
Česká jména: tučňák patagonský
Anglická jména: King penguin
Astrochelys radiata (Shaw, 1802); želva paprsčitá
Biologická klasifikace: Animalia, Reptilia, Testudines, Testudinidae
Syn.: Asterochelys radiata Bour, 1980; Geochelone radiata Kuchling, 1989; Testudo coui Daudin, 1802; Testudo desertorum Grandidier, 1869; Testudo hypselonata Bourret, 1941; Testudo madagascariensis Duméril et Bibron, 1835; Testudo radiata Shaw, 1802
Česká jména: želva paprsčitá
Anglická jména: Radiated tortoise
Camelus dromedarius Linnaeus, 1758; velbloud jednohrbý
Biologická klasifikace: Animalia, Mammalia, Artiodactyla, Camelidae
Česká jména: velbloud jednohrbý, dromedár
Anglická jména: Dromedary, Arabian camel
Cathartes aura (Linnaeus, 1758); kondor krocanovitý
Biologická klasifikace: Animalia, Aves, Accipitriformes, Cathartidae
Syn.: Oenops aura (Linnaeus, 1758); Vultur aura Linnaeus, 1758
Česká jména: kondor krocanovitý, sup krocanovitý
Anglická jména: Turkey vulture
Corvus monedula Linnaeus, 1758; kavka obecná
Biologická klasifikace: Animalia, Aves, Passeriformes, Corvidae
Syn.: Coloeus monedula (Linnaeus, 1758)
Česká jména: kavka obecná
Anglická jména: Western jackdaw, Eurasian jackdaw, European jackdaw
Dermochelys coriacea (Vandelli, 1761); kožatka velká
Biologická klasifikace: Animalia, Reptilia, Testudines, Dermochelyidae
Syn.: Chelonia lutaria Rafinesque, 1814; Chelonias lutaria Rafinesque, 1814; Coriudo coriacea (Vandelli, 1761); Dermatochelys coriacea Günther, 1864; Dermochelis atlantica Lesueur, 1829; Dermochelys coriacea subsp. schlegelii (Garman, 1884); Sphargis angusta Philippi, 1899; Sphargis coriacea (Vandelli, 1761); Sphargis mercurialis Merrem, 1820; Testudo arcuata Catesby, 1771; Testudo coriacea Vandelli, 1761;, Testudo lutaria Rafinesque, 1814; Testudo lyra Lacépède, 1788; Testudo marina Wilhelm, 1794; Testudo tuberculata Pennant, 1801
Česká jména: kožatka velká, želva kožnatá
Anglická jména: Leatherback sea turtle, Lute turtle
Elephas maximus Linnaeus, 1758; slon indický
Biologická klasifikace: Animalia, Mammalia, Proboscidea, Elephantidae
Syn.: Elephas asiaticus Blumenbach, 1797; Elephas gigas Perry, 1811
Česká jména: slon indický
Anglická jména: Asian elephant
Eudyptes chrysocome (J. R. Forster, 1781); tučňák skalní
Biologická klasifikace: Animalia, Aves, Sphenisciformes, Spheniscidae
Syn.: Aptenodytes chrysocome Forster, 1781; Aptenodytes crestata J. F. Miller, 1784; Eudyptes crestatus (J. F. Miller, 1784)
Česká jména: tučňák skalní
Anglická jména: Southern rockhopper penguin
Foudia madagascariensis (Linnaeus, 1766); snovatec madagaskarský
Biologická klasifikace: Animalia, Aves, Passeriformes, Ploceidae
Syn.: Loxia madagascariensis Linnaeus, 1766
Česká jména: snovatec madagaskarský
Anglická jména: Red fody, Madagascar red fody
Fratercula arctica (Linnaeus, 1758); papuchalk ploskozobý
Biologická klasifikace: Animalia, Aves, Charadriiformes, Alcidae
Syn.: Alca arctica Linnaeus, 1758
Česká jména: papuchalk ploskozobý, papuchalk bělobradý, papuchalk severní
Anglická jména: Atlantic puffin, Common puffin
Fringilla coelebs subsp. maderensis Sharpe, 1888; pěnkava obecná madeirská
Biologická klasifikace: Animalia, Aves, Passeriformes, Fringillidae
Syn.: Fringilla maderensis Sharpe, 1888
Česká jména: pěnkava obecná madeirská
Anglická jména: Madeiran chaffinch