Syn.: Calacinum volcanicum (Benth.) J. F. Macbr., Muehlenbeckia rupestris Wedd., Muehlenbeckia vulcanica Meisn., Polygonum rupestre (Wedd.) Kuntze, Polygonum volcanicum Benth., Sarcogonum volcanicum (Benth.) Rusby
Čeleď: Polygonaceae Juss. – rdesnovité
Rozšíření: Hory Střední a Jižní Ameriky. Druh byl popsán ze svahu pod vrcholem sopky v okolí guatemalského města Quezaltenango, jeho areál se táhne v horském pásu od jihu Mexika přes Guatemalu, Kostariku, Venezuelu, Kolumbii, Ekvádor a Peru až po střední Bolívii.
Ekologie: Roste na horských svazích, ale i v řídkých křovinách i světlých čihoulových lesích, v páramu, ve vlhké i polosuché puně, v nadmořských výškách zhruba od 2800 až do 4500 m.
Popis: Nízký polokeř vytvářející husté poduškovité porosty, s větvemi až 30 cm dlouhými, poléhavými, dřevnatějícími, lysými. Botky jsou blanité, drobné, záhy opadavé; listy jsou dužnaté, skoro přisedlé, eliptické, 7–14 mm dlouhé a 2–5 mm široké, na bázi klínovité, na vrcholu špičaté nebo tupé. Květy vyrůstají v úžlabí horních listů, jsou krátce stopkaté, drobné, 5četné, nazelenalé, tyčinek je 8, čnělky 3. Plodem je nažka.
Poznámka: Rod Muehlenbeckia zahrnuje okolo 30 druhů, které se vyskytují na obou březích Tichého oceánu, jak ve Střední a Jižní Americe, tak v Austrálii, na Novém Zélandu, Šalamounových ostrovech a Papui-Nové Guineji. Jsou blízce příbuzné s euroamerickými opletkami (Fallopia) nebo východoasijskými křídlatkami (Reynoutria).
Fotografovala Věra Svobodová, dne 17. 9. 2015 (Peru, Parque Nacional Huascarán).