Syn.: Centrostachys aspera (L.) Standl., Stachyarpagophora aspera (L.) M. Gómez
Čeleď: Amaranthaceae – laskavcovité
Rozšíření: Severní, západní i východní Afrika (kromě Saharské oblasti), západní Asie, jih Arabského poloostrova, jižní Čína, Tchaj-wan, sever Indie, Cejlon, Indočína, Malajsie, severní Austrálie, snad druhotně jižní Evropa, jistě druhotně jih USA, Mexiko, Karibik, sever Jižní Ameriky, Makaronésie (Azory, Madeira, Kanárské ostrovy).
Ekologie: Nitrofilní stanoviště, ruderalizované plochy, břehy vodních toků, v pásmu od pobřeží až do nadmořské výšky okolo 2300 m.
Popis: Vytrvalá, 20–120 cm vysoká bylina s hranatým stonkem. Vstřícné listy jsou vejčité, lysé nebo chlupaté, na rubu stříbřitě chlupaté. Na konci stonků je klasovité květenství, které je později převislé. Oboupohlavné květy jsou více než 5 mm dlouhé, květ je obklopený jedním listenem a dvěma načervenalými osinatými listenci.
Poznámka: Velmi variabilní druh, rozlišuje se řada variet (jen z území jižní Číny jsou uváděny 4 variety), které jsou někdy hodnoceny jako samostatné druhy. A tak například kanárští botanikové uvádějí z Kanárských ostrovů pouze druh A. aspera, zatímco P. Schoenfelder považuje kanárské rostliny rovnou za druh A. sicula (L.) All., stejně jako botanikové z Pyrenejského poloostrova, kteří o druhu A. aspera píší, že je sice ze Španělska uváděn, ale není potvrzen. Druh vyžaduje další studium.
Fotografováno dne 11. 2. 2007 (Španělsko, Kanárské ostrovy, La Palma, Barranco del Galga).