Čeľaď: Orchidaceae – vstavačovité
Rozšírenie: Varieta veľmi variabilného druhu Epipactis atrorubens, opísaná zo severného Grécka (centrálna časť oblasti Macedonia, z Olympu, západne od Lithochoro). Fotografie použité v tomto príspevku dokumentujú prvý nález na území Albánska. Je možné predpokladať, že sa vyskytuje aj v iných okolitých krajinách.
Ekológia: Rastie v bukových, borovicových a zmiešaných lesoch v horských regiónoch, v subalpínskej oblasti, vo výškach od 900 do 1900 m n. m. Kvitne od júla do začiatku augusta.
Opis: Trváca bylina, 20–50 cm vysoká. Stonka je tenká, v spodnej časti purpurovo zelená, nahore dofialova, oblasť súkvetia je husto plstnatá. Listy sú tuhé a väčšina ich je na spodnej časti stonky, sú tmavo až svetlo zelené a žilnatina je červenofialová, spodné listy sú oválne až vajcovité, krátko zašpicatelé, vodorovne odstávajúce, šikmo nahor zahnuté, hrot listu smeruje nadol, horné listy sú vajcovito-kopijovité až kopijovité, krátko zašpicatelé a prechádzajú do listeňov. Kvetenstvo je chudokveté, tvorené voľne rozmiestnenými, 4–14 plstnatými kvetmi. Listene sú vajcovitokopijovité až úzko kopijovité, svetlo až tmavozelené, na okrajoch fialovo sfarbené, spodné sú dlhšie ako kvety a vrchné sotva dlhšie alebo len trochu kratšie ako semenníky. Kvety sú stredne veľké až veľké, svetlohnedé, hnedé, alebo špinavohnedé, svetlo ružové, zelenkavohnedé, zriedka tiež svetločervené až fialové, sú doširoka otvorené, odstávajúce až ľahko visiace, voňajú po vanilke. Okvetné lístky sú doširoka otvorené a len zriedka sa skláňajú k sebe, sú hnedasté, svetlohnedé, svetloružové alebo zelenkavohnedo sfarbené. Vonkajšie okvetné lístky sú vajcovitokopijovité, vyduté, zašpicatelé, vnútorné sú široko-oválne až elipsovité, sotva kratšie a širšie ako vonkajšie a majú väčšinou rovnakú farbu, pysk je dvojdielny, hypochil je polguľovitý až miskovitý, zvonka žltohnedý, hnedofialový alebo svetlo až zelenohnedý a vo vnútri tmavohnedý, epichil je široko-srdcovitý, širší ako dlhší, svetlo až tmavoružový, na báze s dvomi bazálnymi hrbolčekmi. Na apikálnej časti väčšinou zašpicatelý a nadol ohnutý. Viscidium je dobre vyvinuté a funkčné. Je to allogamický druh.
Zámeny: Od nominátnej variety sa odlišuje väčšími kvetmi, ktoré sú viac otvorené, a ich farbou. Odlišnosti je vidieť na prvý pohľad.
Ohrozenie a ochrana: Taxón je chránený medzinárodnou dohodou CITES.
Foto: júl 2011 (severné Albánsko).