Syn.: Brossaea bracteata var. odorata (Kunth) Kuntze, Brossaea erecta (Vent.) Kuntze, Brossaea formosa (Remy) Kuntze, Brossaea hirtiflora (Benth.) Kuntze, Brossaea loxensis (Benth.) Kuntze, Brossaea odorata (Willd.) Kuntze, Brossaea roraimae (Klotzsch ex Meisn.) Kuntze, Brossaea scabra (Willd.) Kuntze, Brossaea trichocalycina (DC.) Kuntze, Brossaea vestita (Benth.) Kuntze, Gaultheria antioquiensis A. C. Sm., Gaultheria apiculata Sleumer, Gaultheria coccinea Kunth, Gaultheria conzattii Camp, Gaultheria cordata M. Martens et Galeotti, Gaultheria cordifolia Kunth, nom. illeg., Gaultheria cordifrons Sleumer, Gaultheria costaricensis (Donn. Sm.) Small, Gaultheria cummingii Sleumer, Gaultheria donnellii Sleumer, Gaultheria fendleri Rusby, Gaultheria formosa Remy, Gaultheria glandulifera Small, Gaultheria glandulifera B. Fedtsch. et Basil., nom. illeg., Gaultheria glandulosissima Sleumer, Gaultheria hartwegiana Klotzsch ex Loes., Gaultheria hidalgensis Loes., Gaultheria hirtiflora Benth., Gaultheria jelskii Szyszyl., Gaultheria lancifolia Small, Gaultheria lepida A. C. Sm., Gaultheria longiflora E. Morren, Gaultheria longipes Small, Gaultheria loxensis Benth., Gaultheria meridensis A. C. Sm., Gaultheria montana Brandegee, Gaultheria odorata Bredem. ex Willd., Gaultheria odorata Kunth, Gaultheria opaca Sleumer, Gaultheria ornata A. C. Sm., Gaultheria parvifolia Small, Gaultheria pennellii A. C. Sm., Gaultheria pilosa B. Fedtsch. et Basil., nom. illeg., Gaultheria poasana Sleumer, Gaultheria regia Sleumer, Gaultheria roraimae Klotzsch ex Meisn., Gaultheria saltensis Sleumer, Gaultheria scabra Willd., Gaultheria schiedeana Sleumer, Gaultheria subrotunda Sleumer, Gaultheria tacanensis Camp, Gaultheria tatei A. C. Sm., Gaultheria tetriches Rusby, Gaultheria trichocalycina DC., Gaultheria vegasana A. C. Sm., Gaultheria vestita Benth., Gaultheria weberbaueriana Sleumer
Čeleď: Ericaceae – vřesovcovité
Rozšíření: Rostlina s velkým areálem od Mexika až po severozápadní Argentinu, především v řetězci And, ale roste i na stolových horách Guyanské vysočiny ve Venezuele, Guyaně a Brazílii.
Ekologie: Otevřená křovinatá místa ve vyšších horských polohách – lesní světliny a okraje, křovinaté porosty nad horní hranicí lesa; ve Střední Americe v nadmořských výškách 1200–3300 m. Především na místech s vysokým průběžným kolísáním teplot mezi dnem a nocí a v mlžné zóně.
Popis: Stálezelený křivolaký keř dorůstající výšky 0,5–3 m; často roste i jako epifyt; červenohnědá až šedá borka se odlupuje v plátech, letorosty jsou rezavě chlupaté, často s přimíšenými žlázkami. Listy jsou střídavé, s krátkým, často červeným řapíkem, eliptické až okrouhlé, 5–11 cm dlouhé a 3–6 cm široké, kožovité, tmavozelené, matné, na líci chlupaté a s drobnými tmavými tečkami, na rubu rezavě chlupaté, na okraji drobně žláznatě zubaté, na vrcholu s nasazenou špičkou. Květenství tvoří 2–12 cm dlouhé hrozny s 10–26 květy; listeny jsou oválné, lžicovitě vyduté, 8–16 mm dlouhé, bílé nebo červené, chlupaté; květy jsou pětičetné; kalich je na bázi srostlý, 4–6 mm dlouhý, se špičatými trojúhelníkovitými cípy, za plodu až 12 mm dlouhý, vytrvalý; koruna je baňkovitá, 6–7 mm dlouhá, bílá nebo červená; tyčinek je 10, mají zploštělou nitku; semeník svrchní. Plod je tobolka, skrytá ve zveličeném zdužnatělém černém kalichu, asi 1 cm velká.
Fotografovali Alena Vydrová a Vít Grulich, dne 2. 3. 2009 (Kostarika, NP Volcán Irazú, kráter Playa Hermosa).