Syn.: Galium suberosum Sibth. et Sm.
Čeleď: Rubiaceae – mořenovité
Rozšíření: Endemit středomořského ostrova Kypr.
Ekologie: Roste na suchých, kamenitých nebo skalnatých stanovištích, rovněž v lemech borových lesů, v nadmořských výškách zhruba od 25 až do 1200 m. Kvete od května do června.
Popis: Polokeř či keř, 30–60 cm vysoký, bohatě větvený, s větvemi vystoupavými až přímými, v průřezu hranatými, někdy červeně naběhlými. Listy jsou uspořádány po 4–10 v přeslenech, jsou čárkovité, 2–20 mm dlouhé a 1–3 mm široké, celokrajné, špičaté, často červeně naběhlé. Květenství je řídce latnaté, s větvemi delšími než listeny, květy jsou drobné, 4četné, bělavé až nažloutlé. Plody jsou dvounažky.
Poznámka: Na Kypru se z rodu mařinek kromě tohoto endemita vyskytuje ještě i u nás v minulosti známá mařinka rolní (Asperula arvensis), vzácněji se tu objevuje i východomediteránní Asperula stricta. Dříve i z Kypru uváděná blízkovýchodní Asperula setosa sem zřejmě neproniká.
Fotografováno dne 31. 3. 2010 (Kypr, Petra Tou Romiou).