Čeleď: Orobanchaceae Vent. – zárazovité
Rozšíření: Endemit nevelkého území ve Střední Americe. Vyskytuje se v Cordillera Central a Cordillera Talamanca v Kostarice a v nejzápadnější části Panamy; není však zcela jasná diferenciace od dalších příbuzných druhů.
Ekologie: Roste na světlinách v řidších horských lesích a na jejich okrajích a dále ve vegetaci páramos nad horní hranicí lesa. Lokality se nacházejí v nadmořských výškách 1800–3400 m. Rostliny opylují kolibříci.
Popis: Vytrvalá poloparazitická bylina; lodyhy jsou přímé, na bázi někdy dřevnatějící, 30–50 cm vysoké. Listy jsou střídavé, přisedlé, úzké, 0,6–3 cm dlouhé, před vrcholem povětšinou 1–2krát zpeřené, koncové úkrojky jsou čárkovité až úzce kopinaté; nejvyšší listy mohou být červeně zbarvené. Květenství tvoří jednostranný hrozen; květy vyrůstají v paždí tmavočervených, často žlutě lemovaných listenů; kalich je trubkovitý, zploštělý, dvoupyský, většinou červený se žlutým okrajem, řidčeji celý červený nebo celý žlutý; koruna je souměrná, pyskatá, 2,2–3 cm dlouhá, korunní trubka je skrytá v kalichu, horní pysk je prodloužený, s celokrajným zobanitým vrcholem, dolní je kratší, trojlaločný; tyčinky jsou 4, dvoumocné. Plody jsou 7–12 mm dlouhé dvoupouzdré tobolky; semena jsou velmi drobná.
Poznámka: Rod Castilleja má pozoruhodný areál – asi 10 druhů roste od severovýchodní Evropy přes celou Sibiř a v Číně, ale těžiště druhové diverzity leží v Severní Americe, kde je rozlišováno na 200 druhů, jejichž taxonomie je často velmi obtížná. Několik druhů zasahuje až do Jižní Ameriky.
Fotografovali Alena Vydrová a Vít Grulich, dne 2. 3. 2009 (Kostarika, NP Volcán Irazú).