Dendrologická sbírka v zámeckém parku na Sychrově je obecně dobře známá, zdejší kolekce dřevin jistě patří k pozoruhodným. Podstatně méně se už ale ví o historické podobě zdejší sbírky rostlin, a to dokonce přesto, že v průběhu 19. století Rohanové nechali vytisknout soupisy zde pěstovaných rostlin hned několikrát. Pro tentokrát se zaměříme jen na sbírku zdejších orchidejí, pokusíme se zjistit, jaké druhy tu vlastně v roce 1852 pěstovali.
Zásadním zdrojem informací je pro nás rozsáhlý katalog rostlin sychrovského zámku s názvem Verzeichniss der Pflanzen, welche in den Glashäusern und Arboreten des hochfürstlich Rohan’schen Gartens zu Sichrow kultivirt werden, 1852. Podle něj měl v této době kníže Kamil Rohan 457 taxonů orchidejí – jistě však bude lepší tvrdit, že jeho orchidejová sbírka měla 457 položek, některé jeho taxony jsou totiž dnes pouhými synonymy, takže vlastně měl ve sbírce některé druhy i několikrát, byť pod různými jmény.
Hrabě Franz Anton I. Thun-Hohenstein (1786–1873) měl v Děčíně v roce 1843 na 200 taxonů orchidejí, 457 položek sychrovských tedy jistě málo není.
Ze soupisu se nám podařilo určit něco málo přes 400 položek, přiřazení dnes používaných jmen ke starým záznamům bezproblémové vskutku není. Podle tohoto vzorku tedy můžeme konstatovat, že ve sbírce orchidejí knížete Rohana výrazně kralovaly orchideje z tropických oblastí Ameriky, v nichž měly značný podíl druhy brazilské, nechyběly však ani druhy z And, Střední Ameriky, ba dokonce z oblasti Guyanské vysočiny. O dost méně měl druhů jiho- a jihovýchodoasijských, tedy z pásu od Indie po Filipíny a Indonésii. Jen nevelký byl počet orchidejí afrických, přičemž se jednalo hlavně o druhy z tropické části tohoto kontinentu. Nejpočetněji tu byly zastoupeny tehdejší rody Dendrobium, Epidendrum, Cattleya, Oncidium a Stanhopea.
I když sbírka pochází ještě z doby předroezlovské, nese již výrazné stopy orchidejového obchodu, který v této době obstarávali především Britové a Nizozemci. V této době dobře fungovala nejen firma belgického zahradníka Louise Benoît van Houttena, už ve třicátých letech 19. století vycházely také orchidejové spisy Johna Lindleye a Jamese Batemana. Dovoz orchidejí do Evropy neustále sílil, těmito rostlinami se už nechlubily jen královské skleníky, ale i sídla šlechty.
O sychrovskou sbírku se tehdy nejspíš staral francouzský zahradník Louis Grellepois (1799 nebo 1800 – 3. srpna 1869), který byl po reorganizaci správy velkostatků v roce 1855 jmenován dokonce ředitelem zahrad. Chválou poctil v roce 1853 sychrovskou zahradu i rakouský císař a poslední korunovaný český král Ferdinand I. Dobrotivý – sám byl vyučeným zahradníkem, nechal se tu provést celým parkem, oranžerií i všemi skleníky.
Sychrovský soupis orchidejové sbírky knížete Kamila Rohana z roku 1852 je jedinečným pramenem dokládající proměny sortimentu v Evropě pěstovaných orchidejí, je zároveň skvělým dokladem Rohanovy vášně pro orchideje. Rozhodně je však nezbytné si také zapamatovat, že je vytištěn jen na 10 stránkách – celý sychrovský katalog z roku 1852 má stran 136.
ACANTHOPHIPPIUM
bicolor. = Acanthephippium bicolor (jižní Asie)
sylhetense. = Acanthephippium sylhetense (východní Asie)
ACINETA (Peristeria)
Barkeri. = Acineta barkeri (Střední Amerika)
Humboldtii. = Acineta humboldtii (Jižní Amerika)
superba. = Acineta superba (Jižní Amerika)
ACROPERA
intermedia. = Gongora sp. (Neotropis)
Loddigesii. = Gongora galeata (Střední Amerika)
〃 maculata.
luteola (concolor). = Gongora galeata (Střední Amerika)
sulphurea. = Gongora galeata (Střední Amerika)
AËRIDES
affine (multiflorum). = Aerides affine (jižní Asie)
Brookii (crispum). = Aerides crispa (jižní Asie)
odoratum (cornutum). = Aerides odorata (jihovýchodní Asie)
〃 majus.
quinquevulnerum. = Aerides quinquevulnera (jihovýchodní Asie)
AMBLYGLOTTIS (Calanthe)
bicolor. = Calanthe striata (východní Asie)
AMPHYGLOTTIUM
(Siehe: Epidendrum.)
ANGRAECUM
distichum. = Angraecum distichum (tropická Afrika)
eburneum. = Angraecum eburneum (Madagaskar, východní Afrika)
odoratissimum. = Diaphananthe odoratissima (tropická Afrika)
subulatum. = Angraecum subulatum (tropická Afrika)
(Siehe: Oeceoclades.)
ANGULOA
Ruckeri. = Anguloa ×ruckeri (Jižní Amerika)
(Siehe: Stanhopea.)
ANISOPETALUM
Carreyanum. = Bulbophyllum careyanum (jižní Asie)
ANOECTOCHILUS
argenteus. = Aspidogyne argentea (Jižní Amerika)
Lowei. = Dossinia marmorata (jihovýchodní Asie)
setaceus (aureus). = Anoectochilus setaceus (jihovýchodní Asie)
(Siehe: Physurus.)
ANSELLIA
speciosa (africana). = Ansellia africana (tropická Afrika)
ASPASIA
candida. = Aspasia sp. (Neotropis)
BARKERIA
melanocaulis. = Barkeria melanocaulon (Střední Amerika)
spectabilis. = Barkeria spectabilis (Střední Amerika)
BATEMANNIA
Colleyi. = Batemannia colleyi (Jižní Amerika)
BIFRENARIA (Maxillaria)
atropurpurea. = Bifrenaria atropurpurea (Jižní Amerika)
aureo-fulva. = Bifrenaria aureofulva (Jižní Amerika)
BLETIA (Cymbidium)
florida (pallida). = Bletia florida (Střední Amerika)
hyacinthina. = Bletilla striata (východní Asie)
purpurea. = Bletia purpurea (Střední a Jižní Amerika)
verecunda (Cymb. altum) = Bletia purpurea (Střední a Jižní Amerika)
(Siehe: Phajus.)
BRASSAVOLA
angustata. = Brassavola martiana (Jižní Amerika)
appendiculata. = Brassavola cucullata (Střední a Jižní Amerika)
Digbyana. = Rhyncholaelia digbyana (Střední Amerika)
glauca. = Rhyncholaelia glauca (Střední Amerika)
grandiflora. = Brassavola grandiflora (Střední a Jižní Amerika)
Perrini. = Brassavola perrinii (Jižní Amerika)
venosa. = Brassavola venosa (Střední Amerika)
(Siehe: Epidendrum.)
BRASSIA
caudata (Miltonia – Odontoglossum). = Brassia caudata (Střední a Jižní Amerika)
Clowesii. = Miltonia clowesii (Jižní Amerika)
〃 grandiflora.
Cowani {guttata). = Brassia maculata var. guttata (Střední Amerika)
Lanceana. = Brassia lanceana (Jižní Amerika)
macrostachya. = Brassia macrostachya (Jižní Amerika)
maculata. = Brassia maculata (Střední Amerika)
striata.
verrucosa. = Brassia verrucosa (Střední Amerika)
BROMHEADIA
palustris. = Bromheadia finlaysoniana (jihovýchodní Asie)
BROUGHTONIA
sanguinea. = Broughtonia sanguinea (Střední Amerika)
BURLINGTONIA
rigida. = Rodriguezia rigida (Jižní Amerika)
venusta. = Rodriguezia venusta (Jižní Amerika)
CALANTHE
densiflora. = Calanthe densiflora (jihovýchodní Asie)
japonica. = Calanthe alismifolia (jihovýchodní Asie)
veratrifolia. = Calanthe triplicata (jihovýchodní Asie, Pacifik)
CAMARIDIUM
ochroleucum (Ornithidium album). = Maxillaria camaridii (Střední a Jižní Amerika)
CATASETUM
globiferum. = ? Catasetum globiflorum (Jižní Amerika)
Herberti.
Russelianum (Mormodes). = Clowesia russelliana (Střední Amerika)
semiapertum (inapertum) = Catasetum purum (Jižní Amerika)
tridentatum. = Catasetum macrocarpum (Jižní Amerika)
— ? spec. von Venezuela. = (Jižní Amerika)
CATTLEYA
Aclandiae. = Cattleya aclandiae (Jižní Amerika)
bicolor. = Cattleya bicolor (Jižní Amerika)
candida. = Cattleya quadricolor (Jižní Amerika)
crinita.
crispa. = Cattleya crispa (Jižní Amerika)
〃 multiflora.
Forbesii (isiopetala). = Cattleya forbesii (Jižní Amerika)
granulosa. = Cattleya granulosa (Jižní Amerika)
guttata (elatior). = Cattleya guttata (Jižní Amerika)
〃 granulosa.
〃 Russeliana. = Cattleya ×whitei (Jižní Amerika)
Harrisonii. = Cattleya harrisoniana (Jižní Amerika)
intermedia. = Cattleya intermedia (Jižní Amerika)
labiata. = Cattleya labiata (Jižní Amerika)
Leopoldi. = Cattleya tigrina (Jižní Amerika)
Loddigesii (ovata). = Cattleya loddigesii (Jižní Amerika)
lutea. = Cattleya crispata (Jižní Amerika)
magniflora. = ? Cattleya coccinea
maxima. = Cattleya maxima (Jižní Amerika)
Mossiae (labiata subcrispa). = Cattleya mossiae (Jižní Amerika)
Perrinii (Laelia). = Cattleya perrinii (Jižní Amerika)
Pinellii. = Cattleya pumila (Jižní Amerika)
Skinneri rubra. = Guarianthe skinneri (Střední Amerika)
speciosissima. = Cattleya lueddemanniana (Jižní Amerika)
superba (Schomburgkii). = Cattleya violacea (Jižní Amerika)
CHYSIS
albiflora.
bractescens. = Chysis bractescens (Střední Amerika)
laevis. = Chysis laevis (Střední Amerika)
CIRRHAEA
fusco-lutea (saccata). = Cirrhaea fuscolutea (Jižní Amerika)
squalens.
tristis. = Cirrhaea dependens (Jižní Amerika)
viridi-purpurea (Gongora). = Cirrhaea dependens (Jižní Amerika)
CIRRHOPETALUM
picturatum. = Bulbophyllum picturatum (jihovýchodní Asie)
COELIA
albiflora.
macrostachya. = Coelia macrostachya (Střední Amerika)
Galleotiana.
COELOGYNE
cristata. = Coelogyne cristata (jižní Asie)
fimbriata. = Coelogyne fimbriata (jihovýchodní Asie)
flaccida. = Coelogyne flaccida (jižní Asie)
Wallichiana. = Pleione praecox (jižní Asie)
COLAX
(Siehe: Lycaste.)
CORYANTHES
eximia. = Coryanthes eximia
lentiginosa.
macrantha. = Coryanthes macrantha (Jižní Amerika)
maculata. = Coryanthes maculata (Jižní Amerika)
〃 Parkeri. = Coryanthes maculata var. parkeri (Jižní Amerika)
speciosa. = Coryanthes speciosa (Jižní Amerika)
CYCNOCHES
barbatum. = Polycycnis barbata (Střední a Jižní Amerika)
Barringtoni.
chlorochilon. = Cycnoches chlorochilon (Jižní Amerika)
Lindleyi. = Lueddemannia pescatorei (Jižní Amerika)
Loddigesii. = Cycnoches loddigesii (Jižní Amerika)
Pescatorei. = Lueddemannia pescatorei (Jižní Amerika)
ventricosum. = Cycnoches ventricosum (Střední Amerika)
CYMBIDIUM
aloëfolium. = Cymbidium aloifolium (jihovýchodní Asie)
elegans. = Cymbidium elegans (jižní Asie)
ensifolium. = Cymbidium ensifolium (jihovýchodní Asie)
pumilum. = Cymbidium floribundum (jihovýchodní Asie)
sinense. = Cymbidium sinense (jihovýchodní Asie)
triste. = Luisia tristis (jihovýchodní Asie)
xiphiifolium. = Cymbidium ensifolium (jihovýchodní Asie)
(Siehe: Bletia — Cymbidium — Cyrtopodium.)
CYPRIPEDIUM
barbatum. = Paphiopedilum barbatum (jihovýchodní Asie)
caudatum. = Phragmipedium caudatum (Jižní Amerika)
guttatum. = Cypripedium guttatum (východní Evropa, Sibiř)
insigne. = Paphiopedilum insigne (jižní Asie)
irapeanum. = Cypripedium irapeanum (Střední Amerika)
javanicum. = Paphiopedilum javanicum (jihovýchodní Asie)
Lowii. = Paphiopedilum lowii (jihovýchodní Asie)
purpuratum. = Paphiopedilum purpuratum (jihovýchodní Asie)
venustum. = Paphiopedilum venustum (jižní Asie)
CYRTOCHILUM
flavescens (Miltonia). = Miltonia flavescens (Jižní Amerika)
leucochilum. = Oncidium leucochilum (Střední Amerika)
maculatum. = Oncidium maculatum (Střední Amerika)
〃 maximum.
CYRTOPODIUM
Andersonii (Cymbidium). = Cyrtopodium andersonii (Jižní Amerika)
flavum. = Cyrtopodium flavum (Jižní Amerika)
punctatum (speciosum). = Cyrtopodium punctatum (Střední a Jižní Amerika)
DENDROBIUM
aggregatum (Maxillaria). = Maxillaria aggregata (Jižní Amerika)
Calceolaria. = Dendrobium moschatum (jižní Asie)
Cambridgeanum (ochreatum). = Dendrobium ochreatum (jižní Asie)
chrysanthum (ciliatum). = Dendrobium venustum (jihovýchodní Asie)
coerulescens. = Dendrobium nobile (jižní Asie)
cupreum. = Dendrobium moschatum (jižní Asie)
Dalhousianum. = Dendrobium pulchellum (jihovýchodní Asie)
densiflorum (Dendrocoryne). = Dendrobium densiflorum (jižní Asie)
Devonianum. = Dendrobium devonianum (jižní Asie)
fimbriatum. = Dendrobium fimbriatum (jihovýchodní Asie)
formosum. = Dendrobium formosum (jižní Asie)
Gibsonii. = Dendrobium gibsonii (jihovýchodní Asie)
Griffithianum. = Dendrobium griffithianum (jižní Asie)
Heyneanum. = Dendrobium heyneanum (jižní Asie)
humile. = Pleione humilis (jižní Asie)
Kingianum. = Dendrobium kingianum (Austrálie)
macranthum (macrophyllum). = Dendrobium macranthum (Pacifik)
Maelenii.
moniliforme. = Dendrobium moniliforme (východní Asie)
moschatum. = Dendrobium moschatum (jižní Asie)
multicaule. = Conchidium muscicola (jižní Asie)
nobile. = Dendrobium nobile (jižní Asie)
Paxtonii. = Dendrobium chrysanthum (jižní Asie)
Pierardii (cucullatum). = Dendrobium aphyllum (jižní Asie)
pulchellum (buxifolium). = Dendrobium pulchellum (jihovýchodní Asie)
pumilum. = Bulbophyllum pumilum (tropická Afrika)
rotundifolium.
Ruckerianum. = Dendrobium ruckeri (jižní Asie)
sanguinolentum. = Dendrobium sanguinolentum (jihovýchodní Asie)
speciosum. = Dendrobium speciosum (Austrálie)
Veitchianum. = Dendrobium macrophyllum (Pacifik)
ENCYCLIA
(Siehe: Epidendrum et Macradenia.)
EPIDENDRUM
basilare (Stamfordianum). = Epidendrum stamfordianum (Střední a Jižní Amerika)
calochilum (alatum). = Encyclia alata (Střední Amerika)
ciliare. = Epidendrum ciliare (Střední a Jižní Amerika)
cinnabarinum. = Epidendrum cinnabarinum (Jižní Amerika)
cochleatum (Osmophytum). = Prosthechea cochleata (Střední a Jižní Amerika)
cochleatum majus.
crassifolium. = Epidendrum ellipticum (Jižní Amerika)
cuspidatum. = Epidendrum ciliare (Střední a Jižní Amerika)
diffusum. = Epidendrum diffusum (Střední Amerika)
ellipticum (Amphiglottium). = Epidendrum ellipticum (Jižní Amerika)
elongatum = Epidendrum secundum (Jižní Amerika)
〃 roseum.
equitans. = Jacquiniella equitantifolia (Střední Amerika)
falcatum (Brassavola ciliaris). = Epidendrum falcatum (Střední Amerika)
Fuchsii. = Barkeria skinneri (Střední Amerika)
Helleri. = Encyclia ×gracilis (Střední Amerika)
lacerum. = Epidendrum secundum (Jižní Amerika)
longiflorum. = Epidendrum leucochilum (Jižní Amerika)
macrochilum roseum. = Encyclia cordigera (Střední a Jižní Amerika)
nocturnum. = Epidendrum nocturnum (Střední a Jižní Amerika)
oncidioides (Encyclia). = Encyclia oncidioides (Jižní Amerika)
paniculatum (Amphiglottium). = Epidendrum paniculatum (Střední a Jižní Amerika)
phoeniceum (Encyclia). = Encyclia phoenicea (Střední Amerika)
selligerum. = Encyclia selligera (Střední Amerika)
umbellatum. = Epidendrum difforme (Střední a Jižní Amerika)
vitellinum (Encyclia). = Prosthechea vitellina (Střední Amerika)
viviparum. = Epidendrum viviparum (Jižní Amerika)
(Siehe: Schomburgkia.)
ERIA
ferruginea (rufescens). = Dendrolirium ferrugineum (jižní Asie)
floribunda. = Pinalia floribunda (jihovýchodní Asie)
rosea. = Cryptochilus roseus (jihovýchodní Asie)
stellata. = Eria javanica (jihovýchodní Asie)
ERIOPSIS
biloba. = Eriopsis biloba (Jižní Amerika)
EULOPHIA
(Siehe: Lissochilus et Zygopetalum).
FERNANDEZIA
elegans (species nova?). = ? Lockhartia imbricata
GEODORUM
pictum (Cymbidium). = Geodorum densiflorum (jihovýchodní Asie, Austrálie)
GOMEZA
densiflora.
(Siehe: Rodriguezia.)
GONGORA
atropurpurea. = Gongora atropurpurea (Jižní Amerika)
Buffonia. = Gongora bufonia (Jižní Amerika)
leucochila. = Gongora leucochila (Střední Amerika)
maculata. = Gongora maculata (Jižní Amerika)
〃 pallida.
odoratissima. = Gongora odoratissima (Jižní Amerika)
GOODYERA
(Siehe: Haemaria.)
GOVENIA
superba (Maxillaria). = Govenia superba (Střední a Jižní Amerika)
GRAMMATOPHYLLUM
multiflorum. = Grammatophyllum multiflorum (jihovýchodní Asie)
GROBYA
Amherstiae. = Grobya amherstiae (Jižní Amerika)
HAEMARIA
discolor (Goodiera). = Ludisia discolor (jihovýchodní Asie)
HOULLETIA (Maxillaria)
Brocklehurstiana. = Houlletia brocklehurstiana (Jižní Amerika)
stapeliaeflora. = Houlletia stapeliaeflora (Střední Amerika)
HUNTLEYA
fimbriata. = Kefersteinia graminea (Jižní Amerika)
radians.
splendens.
tyrianthina. = Huntleya thyrianthyna
violacea. = Pescatoria violacea (Jižní Amerika)
IONOPSIS
utricularioides (Jantha pallidiflora). = Ionopsis utricularioides (Střední a Jižní Amerika)
ISOCHILUS
coronatus.
LACAENA
bicolor. = Lacaena bicolor (Střední Amerika)
LAELIA
acuminata. = Laelia rubescens (Střední Amerika)
albida. = Laelia albida (Střední Amerika)
anceps. = Laelia anceps (Střední Amerika)
〃 Barkeriana. = Laelia anceps var. barkeriana (Střední Amerika)
aurantiaca. = Guarianthe aurantiaca (Střední Amerika)
cinnabarina. = Cattleya cinnabarina (Jižní Amerika)
grandiflora. = Laelia speciosa (Střední Amerika)
majalis. = Laelia speciosa (Střední Amerika)
purpurascens.
sulphurea.
superbiens. = Laelia superbiens (Střední Amerika)
— ? spec. von Mexico. = (Střední Amerika)
— ? spec. nova von Venezuela = (Jižní Amerika)
(Siehe: Cattleya.)
LEPTOTES
bicolor. = Leptotes bicolor (Jižní Amerika)
LIPARIS
elata. = Liparis nervosa (tropická Amerika, Afrika, Asie)
LISSOCHILUS
streplopetalus (Eulophia). = Eulophia streptopetala (tropická Afrika)
LOCKHARDIA
acutifolia.
LYCASTE (Maxillaria)
aromatica. = Lycaste aromatica (Střední Amerika)
Barringtoniae (Colax). = Sudamerlycaste barringtoniae (Střední Amerika)
Colleyi. = Batemannia colleyi (Jižní Amerika)
Deppei. = Lycaste deppei (Střední Amerika)
Harrisoniae (Colax). = Bifrenaria harrisoniae (Jižní Amerika)
macrophylla. = Lycaste macrophylla (Střední a Jižní Amerika)
Skinneri. = Lycaste virginalis (Střední Amerika)
tetragona. = Bifrenaria tetragona (Jižní Amerika)
tyrianthina. = Bifrenaria tyrianthina (Jižní Amerika)
MACRADENIA
lutescens (Encyclia patens, Epidendrum odoratissimum). = Encyclia patens (Jižní Amerika)
MAXILLARIA
Barkeri.
cyanochile. = Pabstia placanthera (Jižní Amerika)
densa. = Maxillaria densa (Střední Amerika)
lutea. = Maxillaria cassapensis (Jižní Amerika)
mutabilis. = Maxillaria porrecta (Střední a Jižní Amerika)
nervosa. = Maxillaria notylioglossa (Jižní Amerika)
ochroleuca. = Maxillaria ochroleuca (Jižní Amerika)
picta. = Maxillaria picta (Jižní Amerika)
picturata.
pumila. = Maxillaria pumila (Jižní Amerika)
rufescens (fuscata). = Maxillaria rufescens (Střední a Jižní Amerika)
tenuifolia. = Maxillaria tenuifolia (Střední Amerika)
(Siehe: Bifrenaria — Dendrobium — Lycaste — Paphinia — Promenaea — Scuticaria.)
MEGACLINIUM
falcatum. = Bulbophyllum falcatum (tropická Afrika)
maximum. = Bulbophyllum maximum (tropická Afrika)
MILTONIA
bicolor. = Miltonia spectabilis (Jižní Amerika)
candida. = Miltonia candida (Jižní Amerika)
Loddigesii. = Miltonia flavescens (Jižní Amerika)
Moreliana. = Miltonia moreliana (Jižní Amerika)
odorata. = Aspasia lunata (Jižní Amerika)
Pinellii. = Miltonia flava (Jižní Amerika)
Russeliana. = Miltonia russelliana (Jižní Amerika)
spectabilis. = Miltonia spectabilis (Jižní Amerika)
sumidor.
(Siehe: Brassia — Cyrtochilum.)
MORMODES
aromaticum. = Mormodes aromatica (Střední Amerika)
citrinum. = Mormodes citrina
pardinum unicolor. = Mormodes maculata var. unicolor (Střední Amerika)
MYANTHUS
barbatus. = Catasetum barbatum (Jižní Amerika)
coccineus.
sanguineus. = Catasetum sanguineum (Jižní Amerika)
NEOTTIA
(Siehe: Spiranthes — Stenorrhynchus.)
ODONTOGLOSSUM
bictoniense rubrum. = Rhynchostele bictoniensis (Střední Amerika)
Cavendishii.
citrosmum. = Cuitlauzina pendula (Střední Amerika)
constrictum. = Oncidium constrictum (Jižní Amerika)
crispum. = Oncidium alexandrae (Jižní Amerika)
grande. = Rossioglossum grande (Střední Amerika)
hastilabium. = Oncidium hastilabium (Jižní Amerika)
hyacinthiflorum.
medium.
membranaceum. = Rhynchostele cervantesii subsp. membranacea (Střední Amerika)
naevium. = Oncidium naevium (Jižní Amerika)
pulchellum. = Cuitlauzina pulchella (Střední Amerika)
Rossii (Ehrenbergii). = Rhynchostele ehrenbergii (Střední Amerika)
(Siehe: Brassia — Oncidium.)
OECEOCLADES
maculata (Angraecum). = Oeceoclades maculata (Střední a Jižní Amerika, tropická Afrika)
ONCIDIUM
adscendens. = ? Trichocentrum ascendens (Střední Amerika)
altissimum. = Oncidium altissimum (Střední Amerika)
ampliatum. = Rossioglossum ampliatum (Střední a Jižní Amerika)
bicallosum. = Trichocentrum bicallosum (Střední Amerika)
bifolium. = Gomesa bifolia (Jižní Amerika)
carthagenense. = Trichocentrum carthagenense (Střední a Jižní Amerika)
Cavendishii (pachyphyllum). = Trichocentrum cavendishianum (Střední Amerika)
Cebolleta (angustifolium, juncifolium). = Trichocentrum cebolleta (Střední a Jižní Amerika)
celsissimum. = Gomesa bifolia (Jižní Amerika)
cupreum (divaricatum). = Grandiphyllum divaricatum (Jižní Amerika)
flexuosum. = Cyrtochilum flexuosum (Jižní Amerika)
Forbesii (grandiflorum). = Gomesa forbesii (Jižní Amerika)
Forkelii (Funkii). = Trichocentrum microchilum (Střední Amerika)
Huntianum (sanguineum). = Trichocentrum carthagenense (Střední a Jižní Amerika)
incurvum. = Oncidium incurvum (Střední Amerika)
Insleyanum (Odontoglossum). = Rossioglossum insleayi (Střední Amerika)
Lanceanum. = Trichocentrum lanceanum (Jižní Amerika)
〃 superbum.
limbatum. = Oncidium ×limbatum
Lindenii. = Trichocentrum lindenii (Střední Amerika)
luridum (Boydii). = Trichocentrum luridum (Střední Amerika)
macrantherum (macropterum). = Oncidium reflexum (Střední Amerika)
ornithorrhynchum. = Oncidium ornithorhynchum (Střední a Jižní Amerika)
pantherinum. = Grandiphyllum auricula (Jižní Amerika)
Papilio. = Psychopsis papilio (Střední a Jižní Amerika)
〃 superbum.
pentaspilum. = Grandiphyllum auricula (Jižní Amerika)
phymatochilum. = Miltonia phymatochila (Jižní Amerika)
pictum. = Oncidium pictum (Jižní Amerika)
pulvinatum. = Grandiphyllum divaricatum (Jižní Amerika)
pumilum. = Trichocentrum pumilum (Jižní Amerika)
roseum. = Cochlioda rosea (Jižní Amerika)
Sciurus. = Grandiphyllum divaricatum (Jižní Amerika)
sphacelatum. = Oncidium sphacelatum (Střední Amerika)
stramineum. = Trichocentrum stramineum (Střední Amerika)
Tayleurii. = Oncidium reflexum (Střední Amerika)
variegatum. = Tolumnia variegata (Střední Amerika)
Wentworthianum. = Oncidium wentworthianum (Střední Amerika)
Wrayae. = Oncidium graminifolium (Střední Amerika)
ORNITHIDIUM
album (Camaridium ochroleucum). = Camaridium ochroleucum (Jižní Amerika)
coccineum. = Camaridium coccineum (Střední Amerika)
PAPHINIA
cristata (Maxillaria). = Paphinia cristata (Jižní Amerika)
PERISTERIA
elata. = Peristeria elata (Střední a Jižní Amerika)
guttata (stapelioides). = Peristeria guttata (Jižní Amerika)
longiscapa. = Lacaena bicolor (Střední Amerika)
pendula. = Peristeria pendula (Jižní Amerika)
— ? spec. von la Guayra. = (Jižní Amerika)
(Siehe: Acineta.)
PHAJUS
albus. = Thunia alba (jižní Asie)
grandifolius (Bletia Tankervillae). = Phaius tankervilleae (jihovýchodní Asie, Austrálie, Pacifik)
intermedius giganteus. = Phaius tankervilleae (jihovýchodní Asie, Austrálie, Pacifik)
maculatus (Bletia Woodfordi). = Phaius flavus (jihovýchodní Asie, Pacifik)
Wallichii. = Phaius wallichii (jižní Asie)
PHALAENOPSIS
amabilis. = Phalaenopsis amabilis (jihovýchodní Asie, Austrálie)
grandiflora. = Phalaenopsis amabilis (jihovýchodní Asie, Austrálie)
rosea. = Phalaenopsis equestris (jihovýchodní Asie)
PHOLIDOTA
imbricata. = Pholidota imbricata (jihovýchodní Asie, Austrálie, Pacifik)
PHYSURUS
pictus (Anoectochilus). = Aspidogyne argentea (Jižní Amerika)
PLEUROTHALLIS
ophiocephala. = Restrepiella ophiocephala (Střední Amerika)
racemiflora. = Stelis quadrifida (Střední a Jižní Amerika)
ruscifolia. = Pleurothallis ruscifolia (Střední a Jižní Amerika)
(Siehe: Rodriguezia.)
POGONIA
flabelliformis. = Nervilia concolor (jižní a jihovýchodní Asie, Austrálie a Pacifik)
PONERA
graminifolia. = Nemaconia graminifolia (Střední Amerika)
PRESCOTIA
plantaginea. = Prescottia plantaginea (Jižní Amerika)
PROMENAEA (Maxillaria)
Rollinsonii. = Promenaea rollissonii (Jižní Amerika)
stapelioides. = Promenaea stapelioides (Jižní Amerika)
RENANTHERA
coccinea. = Renanthera coccinea (jihovýchodní Asie)
RODRIGUEZIA
Barkeri. = Gomesa barkeri (Jižní Amerika)
crispa. = Gomesa crispa (Jižní Amerika)
recurva (Gomeza). = Gomesa recurva (Jižní Amerika)
secunda (Pleurothallis coccinea). = Rodriguezia lanceolata (Jižní Amerika)
SACCOLABIUM
Blumei. = Rhynchostylis retusa (jižní a jihovýchodní Asie)
guttatum. = Rhynchostylis retusa (jižní a jihovýchodní Asie)
papillosum. = Acampe praemorsa (jižní Asie)
SARCANTHUS (Vanda)
multiflorus. = Acampe rigida (jihovýchodní Asie)
rostratus (recurvus). = Cleisostoma rostratum (jihovýchodní Asie)
teretifolius. = Cleisostoma simondii (jihovýchodní Asie)
SCHOMBURGKIA
crispa. = Laelia marginata (Jižní Amerika)
marginata. = Laelia marginata (Jižní Amerika)
rosea. = Laelia rosea (Jižní Amerika)
tibicinis (Epidendrum). = Myrmecophila tibicinis (Střední Amerika)
〃 grandiflora. = Myrmecophila grandiflora (Střední Amerika)
undulata. = Laelia undulata (Jižní Amerika)
SCUTICARIA (Maxillaria)
Steelii. = Scuticaria steelei (Jižní Amerika)
SOBRALIA
alba. = Sobralia macrantha var. alba (Střední Amerika)
caravata. = Elleanthus caravata (Jižní Amerika)
decora. = Sobralia decora (Střední a Jižní Amerika)
dichotoma. = Sobralia dichotoma (Jižní Amerika)
Liliastrum. = Sobralia liliastrum (Jižní Amerika)
macrantha. = Sobralia macrantha (Střední Amerika)
sessilis. = Sobralia decora (Střední a Jižní Amerika)
violacea albiflora. = Sobralia violacea (Střední a Jižní Amerika)
SOPHRONITIS
cernua. = Cattleya cernua (Jižní Amerika)
grandiflora. = Cattleya coccinea (Jižní Amerika)
nutans. = Cattleya cernua (Jižní Amerika)
SPIRANTHES
picta (Neottia). = Sarcoglottis acaulis (Střední a Jižní Amerika)
(Siehe: Physurus.)
STANHOPEA
aurea. = Stanhopea wardii (Střední a Jižní Amerika)
Bucephalus (Anguloa grandiflora). = Stanhopea jenischiana (Jižní Amerika)
Cavendishii. = Stanhopea hernandezii (Střední Amerika)
Devoniensis (Anguloa Hernandesii). = Stanhopea hernandezii (Střední Amerika)
eburnea (calceolata). = Stanhopea grandiflora (Jižní Amerika)
ecornuta. = Stanhopea ecornuta (Střední Amerika)
grandiflora. = Stanhopea grandiflora (Jižní Amerika)
〃 punctatissima.
graveolens. = Stanhopea graveolens (Střední Amerika)
guttulata. = Stanhopea guttulata (Jižní Amerika)
insignis (Anguloa grandiflora). = Stanhopea insignis (Jižní Amerika)
〃 speciosa.
〃 superba.
Jaennischii. = Stanhopea jenischiana (Jižní Amerika)
Lindleyana. = Stanhopea oculata (Střední a Jižní Amerika)
maculosa. = Stanhopea maculosa (Střední Amerika)
Martiana. = Stanhopea martiana (Střední Amerika)
〃 bicolor. = Stanhopea martiana var. bicolor (Střední Amerika)
oculata (Lindleyi). = Stanhopea oculata (Střední a Jižní Amerika)
〃 Barkeriana. = Stanhopea oculata (Střední a Jižní Amerika)
odoratissima. = Stanhopea insignis (Jižní Amerika)
purpurea. = Stanhopea tigrina var. purpurea (Střední Amerika)
quadricornis. = Stanhopea ×quadricornis (Jižní Amerika)
saccata. = Stanhopea saccata (Střední Amerika)
tigrina. = Stanhopea tigrina (Střední Amerika)
〃 atropurpurea.
〃 superba. = Stanhopea tigrina var. superba (Střední Amerika)
uncinata. = Stanhopea martiana (Střední Amerika)
venusta. = Stanhopea wardii (Střední a Jižní Amerika)
Wardii. = Stanhopea wardii (Střední a Jižní Amerika)
〃 aurea.
— ? spec. nova.
— ? spec. von Columbien. = (Jižní Amerika)
STENORRHYNCHUS
orchioides (Neottia). = Sacoila lanceolata (Střední a Jižní Amerika)
speciosus (Neottia). = Stenorrhynchos speciosum (Střední a Jižní Amerika)
TRICHOPILIA
coccinea. = Trichopilia marginata (Střední Amerika)
coerulea.
odorata.
suavis. = Trichopilia suavis (Střední Amerika)
tortilis. = Trichopilia tortilis (Střední Amerika)
TRIGONIDIUM
Eggertonianum. = Trigonidium egertonianum (Střední a Jižní Amerika)
obtusum. = Trigonidium obtusum (Jižní Amerika)
UROPODIUM
Lindeni. = Phragmipedium lindenii (Jižní Amerika)
VANDA
coerulea. = Vanda coerulea (jižní Asie)
paniculata. = Cleisostoma paniculatum (jihovýchodní Asie)
Roxburghii. = Vanda tessellata (jižní Asie)
teres. = Papilionanthe teres (jižní Asie)
tricolor. = Vanda tricolor (jihovýchodní Asie)
unicolor. = Vanda lamellata (jihovýchodní Asie)
(Siehe: Sarcanthus.)
VANILLA
aromatica. = Vanilla planifolia (Střední Amerika)
WARREA
cyanea. = Warreella cyanea (Jižní Amerika)
Lindeni. = Warrea warreana (Jižní Amerika)
ZYGOPETALUM (Eulophia)
Blassii.
cochleare. = Cochleanthes flabelliformis (Střední Amerika)
crinitum. = Zygopetalum crinitum (Jižní Amerika)
〃 rubrum.
intermedium. = Zygopetalum maculatum (Jižní Amerika)
Makayi. = Zygopetalum mackayi (Jižní Amerika)
〃 album.
maxillare. = Zygopetalum maxillare (Jižní Amerika)
rostratum. = Zygosepalum labiosum (Jižní Amerika)
stenochilum (stenopetalum). = Zygopetalum crinitum (Jižní Amerika)
velutinum. = Zygopetalum maculatum (Jižní Amerika)